Je was op zoek naar: attenzione allontanarsi dalla linea gialla (Italiaans - Deens)

scostamento dalla linea base
flytning af grundlinje

immunità dalla linea di terra
jordledningsstøjimmunitet

è sostituita dalla linea seguente:
ændres til:

) è sostituita dalla linea seguente:
xr ændres til:

sono convinta che non vi sia alcuna necessità di allontanarsi dalla linea seguita finora.
jeg mener på ingen måde, at der skal afviges fra den nuværende kurs.

respiratori ad aria compressa alimentati dalla linea
røgdykkerapparat med komprimeret luft

per queste due attività, finanziate dalla linea 6621 del
den vil mangle ligevægt, og man kan ikke længere forsvare

potenza massima derivabile dalla linea aerea di contatto,
den maksimale effekt, der kan trækkes fra køreledningen

errore di lettura (chiamato dalla linea %i)
læsefejl (kaldt fra linje %i)

passività derivanti dalla linea di credito nel quadro degli aec ii
forpligtelser opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii

passività derivanti dalla linea di credito nel qua ­ dro degli aec ii
forpligtelser opstået i forbindelse med kreditfa ­ ciliteten under erm ii

passività derivanti dalla linea di credito nel quadro degli aec ii 9.
forpligtelser opstået i forbindelse med kreditfacili ­ teten under erm ii 9.

documentazione finanziato con gli 'isti dalla linea 1 del b io generale tea.
dokumentation lenngsmiaier over îtpost b3­441 på den cuiupæiske unions almindelige budget.

12 miglia misurate dalla linea di bassa marea a sud di 19°21 n
— for stangfiskerfartøjer til tunfiskeri og langlinefartøj er med flydeline: 15 sømil fra basislinjerne cap blanc — cap timiris nord for 19°21 n 12 sømil fra lawandsgrænsen syd for 19' .71 n

deviazione dalla linea retta per i lati di un foglio rettilineità difettosa di un foglio
afvigelse fra kantrethed af en plade

(') 312 miglia intorno alle isole bogskär. (') calcolato dalla linea di base.
(2) 312 sømil omkring bogskär. (j) mål fra kystlinjen.

progetti nel settore sanitario finanziati dalla linea di bilancio «cofinanziamento con le ong»
sundhedsrelaterede projekter finansieret over det almindelige budgets konto til ngo-samfinansiering

a sud di 19° 21 n: 15 miglia, misurate dalla linea di bassa inarca.
syd for 19*21' n: 15 sømil fra lavvandsgrænsen.

nella bozza di risoluzione, conferisca ad ogni stato membro il diritto di allontanarsi dalla politica comunitaria.
are-gruppen er overbevist om, at det vigtigste mål med vores aktion skal være styrkelsen af de europæiske institutioner, men den er lige så overbevist om, at denne styrkelse kun kan ske med et stærkt parlament.

— a sud di 19*21 n: 12 miglia, misurate dalla linea di bassa marea;
— syd for 19*21 n: 12 sømil fra lawandsgrænsen.