Je was op zoek naar: buon fine settimana a tutti (Italiaans - Deens)

spostamento nel corso di fine settimana a)
rejser i weekenden a)

buon fine
med forbehold af indgang

salvo buon fine
under forbehold af rettidig indgang

garanzia di buon fine
opfyldelsesgaranti

la coppia, di solito, si ritrova durante i fine settimana a battice.
»voldgiftsbestemmelse (første afdeling)

che spero vada a buon fine.
jeg håber, at vi når vores mål.

distillazione di garanzia di buon fine
destillation, der er blevet benævnt udnyttelsesgaranti

desidero ringraziarvi tutti per il vostro incoraggia mento e vi auguro un buon fine settimana.
jeg vil gerne takke dem alle for deres pæne ord og ønske dem en rigtig god weekend.

tasso di chiamate non a buon fine
fremkommelighed

percentuale di chiamate andate a buon fine
antal gennemførte opkald

a) delle garanzie di buon fine;
a) om der er sikkerhed for, at leverancerne kan gennemføres

lo scorso fine settimana, a mosca, alcuni manifestanti pacifici sono stati oggetto di atti di violenza.
sidste weekend blev der anvendt vold mod fredelige demonstranter i moskva.

ma che cosa intende lei per «buon fine»?
de ved også, at parlamentet har forlagt samråd om det, rådet så vil forelægge.

speriamo che i suoi sforzi vadano a buon fine.
vi ønsker dem succes med disse bestræbelser.

assicurare il buon fine delle obbligazioni dell'emittente
sikre en god afvikling af udstederens forpligtelser

la chiamata ad addfeedtogroup di dbus non è andata a buon fine
dbus- kaldet addfeedtogroup mislykkedes

siamo per­tanto risoluti a portare a buon fine i negoziati in
bevægelsen i retning af handelsliberalisering skal fastholdes.

solo quella di cui oggi ci stiamo occupando è andata a buon fine.
kun det, vi behandler i dag, er gennemført.

alla riunione di fine settimana a copenaghen, il consiglio europeo si è ampiamente occupato dei problemi fondamentali dell'occupazione negli stati membri.
i konklusionerne fra mødet i københavn havde det danske formandskab taget initiativ til en bemærkning om, at foranstaltningerne med henblik på et økonomisk genopsving ikke må ramme arbejdstagernes rettigheder.

ciò mi sembra essenziale se vogliamo portare a buon fine questo pro gramma.
disse andrager i øjeblikket over 750 mio. ecu og har ikke anden berettigelse end at sætte eksf i stand til at fortsætte sin finansielle aktivitet, hvis fremtidige berettigelse fremdeles skal dokumenteres. teres.