Results for buon fine settimana a tutti translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

buon fine settimana a tutti

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

spostamento nel corso di fine settimana a)

Danish

rejser i weekenden a)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buon fine

Danish

med forbehold af indgang

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

salvo buon fine

Danish

under forbehold af rettidig indgang

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

garanzia di buon fine

Danish

opfyldelsesgaranti

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la coppia, di solito, si ritrova durante i fine settimana a battice.

Danish

»voldgiftsbestemmelse (første afdeling)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che spero vada a buon fine.

Danish

jeg håber, at vi når vores mål.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

distillazione di garanzia di buon fine

Danish

destillation, der er blevet benævnt udnyttelsesgaranti

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

desidero ringraziarvi tutti per il vostro incoraggia mento e vi auguro un buon fine settimana.

Danish

jeg vil gerne takke dem alle for deres pæne ord og ønske dem en rigtig god weekend.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tasso di chiamate non a buon fine

Danish

fremkommelighed

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

percentuale di chiamate andate a buon fine

Danish

antal gennemførte opkald

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a) delle garanzie di buon fine;

Danish

a) om der er sikkerhed for, at leverancerne kan gennemføres

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lo scorso fine settimana, a mosca, alcuni manifestanti pacifici sono stati oggetto di atti di violenza.

Danish

sidste weekend blev der anvendt vold mod fredelige demonstranter i moskva.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma che cosa intende lei per «buon fine»?

Danish

de ved også, at parlamentet har forlagt samråd om det, rådet så vil forelægge.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

speriamo che i suoi sforzi vadano a buon fine.

Danish

vi ønsker dem succes med disse bestræbelser.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

assicurare il buon fine delle obbligazioni dell'emittente

Danish

sikre en god afvikling af udstederens forpligtelser

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la chiamata ad addfeedtogroup di dbus non è andata a buon fine

Danish

dbus- kaldet addfeedtogroup mislykkedes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

siamo per­tanto risoluti a portare a buon fine i negoziati in

Danish

bevægelsen i retning af handelsliberalisering skal fastholdes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

solo quella di cui oggi ci stiamo occupando è andata a buon fine.

Danish

kun det, vi behandler i dag, er gennemført.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

alla riunione di fine settimana a copenaghen, il consiglio europeo si è ampiamente occupato dei problemi fondamentali dell'occupazione negli stati membri.

Danish

i konklusionerne fra mødet i københavn havde det danske formandskab taget initiativ til en bemærkning om, at foranstaltningerne med henblik på et økonomisk genopsving ikke må ramme arbejdstagernes rettigheder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò mi sembra essenziale se vogliamo portare a buon fine questo pro gramma.

Danish

disse andrager i øjeblikket over 750 mio. ecu og har ikke anden berettigelse end at sætte eksf i stand til at fortsætte sin finansielle aktivitet, hvis fremtidige berettigelse fremdeles skal dokumenteres. teres.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,793,432,717 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK