Je was op zoek naar: causate da (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

causate da

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

strutture sottomarine causate da emissioni di gas

Deens

undersøiske formationer forårsaget af udstrømmende gas

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

piodermiti superficiali causate da staphylococcus intermedius.

Deens

overfladisk pusdannelse forårsaget af staphylococcus intermedius.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

-- infezioni respiratorie causate da streptococcus spp., staphylococcus

Deens

- luftvejsinfektioner forårsaget af

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

strutture sotto-marine causate da emissioni di gas

Deens

undersøiske formationer forårsaget af udstrømmende gas

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

per il trattamento di infezioni causate da pasteurella multocida.

Deens

kun kalkuner: infektioner forårsaget af pasteurella multocida.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

1180 strutture sotto-marine causate da emissioni di gas

Deens

1180 havklinter eller -klipper og stenede strande

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

trattamento delle infezioni respiratorie causate da pasteurella multocida.

Deens

behandling af luftvejsinfektioner forårsaget af pasteurella multocida.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

delle perdite causate da animali, fitopatie o infestazioni parassitarie.

Deens

mod tab som følge af dyre- eller plantesygdomme eller skadedyrsangreb.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le potenziali interferenze causate da questi usi richiedono ulteriori studi.

Deens

eventuel interferens som følge af sådanne anvendelser kræver yderligere undersøgelser.

Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

causato da terzi

Deens

at være forårsaget af en erstatningspligtig tredjemand

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

danni causati da selvaggina

Deens

vildtskade

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

danni causati da una piena

Deens

højvandeskader

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

danni causati da piante infestanti

Deens

skadevirkning af ukrudt

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

• infortuni causati da enormi quantitativi

Deens

• ophaling af danlenoarrangementer

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

interferenza di conduzione causata da un ricevitore

Deens

koblet interferens fra en modtager

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l’ipoglicemia può essere causata da:

Deens

dette kan skyldes, at:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la disfunzione organica è stata causata da:

Deens

skyldes funktionssvækkelsen af organer:

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

risarcimento del danno causato da un'istituzione comunitaria

Deens

erstatning for den skade,en af fællesskabernes institutioner har forvoldt

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

malattia: infezione di animali causata da salmonella spp.

Deens

sygdom: infektion af dyr med zoonotisk salmonella spp.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

c'é un sottoraffreddamento causato da eterogeneità di composizione chimica

Deens

der er en underkøling pga. forskel i sammensætning ( = konstitutionel underkøling )

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,771,620,395 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK