Je was op zoek naar: certo conosco la mercedes (Italiaans - Deens)

conosco la risoluzione del go verno del dr.
jeg ved, at dr. garret fitzgeralds regering er beslutsom.

pongo la domanda, non conosco la risposta.
vi kan ikke fravige forretningsordenen.

non conosco la situazione politica attuale in quel paese.
jeg tror, vi kan finde en afbalanceret løsning på dette område.

in questo momento non conosco la risposta alla sua domanda.
-( el) jeg kan ikke besvare deres spørgsmål på stående fod.

conosco la situazione molto meglio di quanto egli la esprima.
han kender vilkårene meget bedre, end han giver udtryk for!

conosco la determinazione della presidenza spagnola su tutti questi temi.
jeg kender det spanske formandskabs beslutsomhed med hensyn til disse spørgsmål.

conosco la sua opinione politica sulla materia e lei conosce la mia.
jeg kender deres politiske mening om dette spørgsmål, og de kender min.

È nazionalizzata ΓΙΒΜ, è nazionalizzata la volkswagen, è nazionalizzata la mercedes ?
jeg må dog trække en smule på smilebåndet, når hr. seal venter helbredelsen fra statsfirmaer eller fra nationaliserede firmaer.

certo, conosco i rischi delle procedure e i freni messi dall'articolo 228 alla nostra libera espressione.
der er desværre stadig ingen tegn på, at den europæiske union tilstræber en principiel reform af den fælles landbrugspolitik.

certo, conosco le difficoltà di bilancio che incontriamo attualmente sia a livello della comunità sia a livello dei suoi stati membri.
det var under alle omstændigheder en fejl der hører fortiden til, at man i udviklingslandene selv, men også hos os mente, at udviklingstrin kunne over springes.

devo riconoscere la mia ignoranza, non conosco la direttiva 92/3/euratom da lei citata.
det indre marked, kolleger, er stadig ikke realiseret på alle purikter, og det koster hvert år europæiske virksomheder mange penge.

non si conosce la risposta.
svaret kendes ikke.

non si conosce la biodisponibilità assoluta.
den absolutte biotilgængelighed er ukendt.

clinton davis. — (en) conosco la grande sensibilità dell'onorevole deputata per questi argomenti.
sutherland. — (en) jeg er enig i de to tråde i det spørgsmål, hr. cassidy har stillet.

il fatto che la mercedes, la matra, la philips o la olivetti siano multinazionali comunitarie non significa che non creino problemi per i loro rappresentanti sindacali.
den indrømmede frist giver mulighed for at uddybe debatten, og den for lidt siden omtalte fællesudtalelse af 6. marts i år fra uni

non si conosce la rilevanza clinica di questi risultati.
den kliniske relevans af resultaterne fra denne enkeltdosis undersøgelse er uvis.

in caso di sostituzione del personale che conosce la combinazione;
når der sker en ændring i det personale, der kender koden

milosevic conosce bene le nostre debolezze e non conosce la no stra risolutezza.
milosevic kender nok vores svagheder, men han kender ikke vores beslutsomhed.

penso che il relatore conosca la mia particolare simpatia perso nale per il suo paese.
jeg tror, at ordføreren kender min personlige kærlighed til hans land. jeg har ofte følt, at grækenland er, som jeg kunne fore stille mig, at skotland ville være med solskin — dets smukke bjerge og dets dejlige øer.

chi conosce la storia del sionismo sa che questa è un'insinuazione infame.
han forsikrede os om, at han var besluttet på at til lade revision af det, som han kaldte » the hardship cases «, altså de alvorligste tilfælde.