Je was op zoek naar: chiuditi la bocca (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

chiuditi la bocca

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

sciacquare la bocca.

Deens

skyl munden.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

pinza per la bocca

Deens

mundstykssaks

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

prodotto per sciacquare la bocca

Deens

mundvand

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cannello per soffiare con la bocca

Deens

blæserør

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

attraverso la bocca fino ai polmoni.

Deens

forklare patienten, hvordan inhalatoren bruges korrekt.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

evitare qualsiasi contatto con la bocca.

Deens

undgå enhver kontakt med munden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

«oggi si tratta di restituire la bocca

Deens

og i den henseende kan den regionale maritime strategi være en vigtig støtte.»

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sciacquarsi la bocca e consul­tare un medico.

Deens

spis, drik eller ryg ikke under arbejdet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ingestione: pronto soccorso sciacquarsi la bocca,

Deens

2 0 3 0 9 2 0 3 11 fremkald ikke opkastning, giv ikke noget at drikke, hvile,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sciacquarsi la bocca, e con sultare un medico.

Deens

skyl munden, og henvis til lægebehandling. gebehandling.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

assicurarsi che la bocca del cavallo non contenga cibo.

Deens

vær sikker på at, hestens mund er tømt for foder.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dopo, giobbe aprì la bocca e maledisse il suo giorno

Deens

derefter oplod job sin mund og forbandede sin dag,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sciacquarsi la bocca, riposo, e consultare un medico.

Deens

skyl munden, hvile, og henvis til lægebehandling.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

chiudere la bocca e trattenere il respiro per 5 secondi.

Deens

5.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

blocco-ponte fra la bocca di colata e la laminatrice

Deens

pool blok

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

han spalancato la bocca contro di noi tutti i nostri nemici

Deens

de opspærred munden imod os, alle vore fjender.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sciacquarsi la bocca, dare da bere acqua, e consultare un medico.

Deens

skyl munden, drik vand, og henvis til lægebehandling.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

di conseguenza egli non può mangiare, non riuscendo ad aprire la bocca.

Deens

det betyder, at han ikke kan spise, og at han ikke længere kan åbne munden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sciacquarsi la bocca, non provocare il vomito, e consul­tare un medico.

Deens

skyl munden, fremkald ikke opkastning, og henvis til læge­behandling.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sciacquare la bocca della vittima con acqua e assicurarne la successiva espulsione.

Deens

skyl personens mund med vand og få ham til at spytte

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,779,472,202 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK