Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sul desktop %1
på% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ricerca sul desktop
skrivebordssøgning
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kfmclient sortdesktop # ridispone tutte le icone sul desktop.
kfmclient sortdesktop # omarrangér alle ikoner på desktoppen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
copia pilot sul desktop.
kopiér pilot til pc.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desktop: tipo di carattere utilizzato per i nomi delle icone sul desktop
desktop: skrift brugt på desktoppen til ikonernes påskrift
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il carattere da utilizzare sul desktop
skrifttypen der skal bruges på skrivebordet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esecutore di ricerche sul desktop nepomukcomment
runner til nepomuk skrivebordssøgningcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attiva/ disattiva la neve sul desktop
slå sne på skrivebordet til/ fra
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finestra sul desktop attuale richiede attenzionecomment
vindue på aktuel desktop kræver opmærksomhedcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono obiezioni ?
der er taget skridt hertil.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tipi & mime; supportati non utilizzati sul desktop
& mime; - typer som understøttes, bruges ikke på desktoppen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il pulsante & rmb; del mouse sul desktop.
menuen som vises med højreklik på desktoppen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
una finestra sul desktop virtuale attuale richiede attenzionename
et vindue på det aktuelle virtuelle skrivebord kræver opmærksomhedname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puoi cambiare le dimensioni relative del testo sul desktop.
du kan ændre den relative størrelse af teksten på desktoppen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in breve, & kde; porterà & unix; sul desktop!
kort sagt, & kde; vil bringe & unix; til desktoppen!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dove devo salvare i miei file se voglio che appaiano direttamente sul desktop?
hvor skal jeg gemme mine filer hvis jeg vil se dem direkte på desktoppen?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devi solo scegliere nel menu k l' applicazione che ti serve e trascinarla sul desktop.
vælg blot det ønskede program i k - menuen og 'træk og slip' det til desktoppen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i produttori di latte del regno unito non dispongono di quote lattiere sufficienti mentre in altri stati membri ci sono quote che rimangono inutilizzate.
i det forenede kongerige har mælkeproducenterne ikke mælkekvoter nok, mens andre medlemsstater har mælkekvoter, som er svære at udnytte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fa sì che la finestra appaia sul desktop che era attivo al momento dell' avvio dell' applicazione
lad vinduet komme til syne på det skrivebord som var aktivt da programmet startede
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' immagine di un monitor contiene un' anteprima di come le impostazioni attuali appariranno sul desktop.
dette billede af en skærm indeholder en forhåndsvisning af, hvordan de aktuelle indstillinger vil se ud på din desktop.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: