Je was op zoek naar: ci vediamo a pranzo (Italiaans - Deens)

a pranzo
ude til frokost

allora ci vediamo sabato!
der er mange, der ikke tænker over, hvad de spiser.

ci vediamo pertanto obbligati a votare contro.
vi stemmer afgjort imod.

ci vediamo costretti a votare contro alcune parti.
man kan ikke blot lade denne dynamik slå fejl.

che cosa vediamo a questo proposito?
det gør den i øvrigt allerede.

oggi ci facciamo belle. si va a pranzo da sandy!
vi skal gøre os smukke begge to.

invece, sempre più spesso ci vediamo co
dertil føjes i dag tchad.

ci vediamo pertanto costretti ad astenerci dal voto.
handlinger taler højere end billeder.

pertanto, se da un lato ci vediamo costretti a respingere l'emendamento n.
mistillidsvotummet er et meget stærkt middel over for kommissionen, og det bruges da også kun rent undtagelsesvis.

se non ci saranno voti per chia mata potremmo uscire tutti e andare a pranzo!
hvis vi ved, at der ikke bliver tale om afstemning ved navneopråb, så kan vi alle gå til frokost!

non ci vediamo niente di sbagliato o innaturale. al contrario.
der er ingen fejl eller noget unaturligt i dette, tværtimod.

l' onorevole crowley ed io non ci vediamo poi così spesso.
hr. crowley og jeg har ikke truffet hinanden så ofte.

noi ci vediamo quindi costretti a respingerla, come proposto negli emen damenti numero 5 e 14.
de skal endvidere have mulighed for at anmode ar bejdsgiveren om bestemte foranstaltninger til eliminering af risiciene.

per questa ragione, signora commissario ci vediamo pur troppo costretti a respingere entrambe le proposte.
derfor, fru kommissær, må vi des værre afvise disse to forslag.

questo significa generalmente una capsula a colazione, a pranzo e a cena.
det betyder sædvanligvis 1 kapsel til morgenmaden, 1 til frokosten og 1 til aftensmaden.

le decisioni che ci vediamo costretti a prendere, dunque, sono la conseguenza dei nostri errori del passato.
jeg erindrer om, at parlamentet har udtrykt sin modstand mod nogen bevillinger overhovedét på de tre pågældende konti.

questo significa generalmente una capsula a colazione, una a pranzo e una a cena.
sædvanligvis betyder det, at du skal tage 1 kapsel til morgenmaden, 1 til frokosten og 1 til aftensmaden.

bene, potrebbe pensare lei, saremmo già a pranzo, ma mi permetta di dissentire.
de tænker måske, at vi i så fald allerede ville være nået frem til frokosten, men det er jeg uenig i.

tuttavia, pur essendo d'accordo sul principio e sugli orientamenti, ci vediamo costretti a fare alcune osservazioni.
det var, mine damer og herrer, hr. formand, de for skellige elementer, der skal supplere denne kapitalliberalisering.

ora, quando io invito qualcuno a pranzo privata mente, pago il conto di tasca mia.
som de ved, har de tolv ikke noget valg.