Je was op zoek naar: ciao ragazzi voi siete mitici (Italiaans - Deens)

ciao ragazzi
hej

di questo voi siete testimoni
i ere vidner om disse ting.

anche voi siete dei democratici.
der har været en komité for borgernes europa. vore stats- og regeringschefer siger det hver eneste gang med et strengt øjekast til kommissionen, som ikke går hurtigt nok frem.

voi siete fieri di questo?
hr. pannella, de forstyrrer mødet.

voi siete sempre a favore della sicurezza.
de efterlyser jo selv altid sikkerhed. hvor forløjede er de egentlig?

voi siete i rappresentanti democraticamente eletti dei cittadini europei.
jobskabelsesprotentiale maksimalt, som væksten betyder. på langt sigt vil dene medføre en yderligere for bedring af vores produktionskapacitet. delle er ikke stedet til at opremse de nødvendige strukturreformer, som allerede er beskrevet i flere beretninger fra kommissionen.

voi siete l'europa burocratica che il cittadino rifiuta.
de er det bureaukratiske europa, som borgeren ikke ønsker. et enestående eksempel på det er julesmørret.

voi siete raffazzonatori di menzogne, siete tutti medici da nulla
mens i smører på med løgn; usle læger er i til hobe.

voi siete i guardia ni dei trattati che scaturiscono dal trattato di roma.
kort sagt bør de støttes i deres forsøg på at leve op til deres fulde økonomiske potentiale.

voi siete risparmiatori radicali negli ambiti che più colpiscono i cittadini!
dér, hvor det rammer borgeren mest, er de den radikale sparer!

credo che voi siete un fattore decisivo per esprimere e promuovere questa dinamica.
man har end ikke været i stand til at redegøre for den fulgte politik, medens alt ændrer sig dér.

voi siete il governo europeo, quindi dovete rendere conto al parlamento europeo.
de er en europæisk regering, og de skal således stå til ansvar over for europa-parlamentet.

le nazioni hanno ormai superato le fragili costruzioni sovrannazionali di cui voi siete gli interpreti.
dens konklusion: ef må gøre sig klart, at det er en stormagt, og med større beslutsomhed skaffe sig de dertil nødvendige midler.

e di questi popoli voi siete i diretti rappresentanti, liberamente eletti in libere elezioni.
og de er de direkte repræsentanter for disse folk, frit valgt ved frie valg.

a tal proposito vi rinvio anzitutto a un documento largamente diffuso e di cui voi siete certo in possesso.
i den forbindelse henviser jeg dem føret til et dokument, der er blevet udsendt i stort antal, og som de sikkert er i besiddelse af'.

e voi siete riusciti a realizzare questa democratizzazione del processo legislativo senza intaccarne l'efficacia.
det er ikke uden tilfredshed, at kommissionen i denne traktat genkender de vigtigste af de hovedlinjer og strukturer, som fandtes i dens beretning fra 1975 om den europæiske union.

mi congratulo dunque per il vostro impegno e perchè anche voi siete consapevoli di dove siano i problemi. mi.
hvad er der sket med denne undersøgelse, og hvad agter kommissionen dernæst at foretage sig i denne forbindelse?

del resto, voi siete dei politici cinici, e farete ancora una volta danno alla sinistra e danno alla democrazia.
i øvrigt er de en samling kyniske politikere, og de vil endnu en gang være til ulykke for venstrefløjen, ligesom de er til ulykke for demokratiet.

e aggiungeva: «voi siete una super potenza e non avete un comportamento da super potenza».
han tilføjede: »europa er en supermagt, men det opfører sig ikke som en super magt«.

l'essenziale è di esser convinti che voi siete responsabili della sicurezza e della protezione della salute nella vostra azienda.
det vigtigste er, at de gør dem klart, at de er ansvarlig for sikkerheden og beskyttelsen af sundheden i deres virksomhed.