Je was op zoek naar: come sei andato in vacanza (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

come sei andato in vacanza

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

andato in crash

Deens

brudt sammen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

centro andato in rovina

Deens

forladt landsby

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

i è andato in pezzi.

Deens

endelig vil jeg gerne understrege et særligt punkt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

%1 è andato in crash.

Deens

% 1 brød sammen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ispell è andato in crash.

Deens

ispell synes at være gået ned.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il precomando è andato in crash.

Deens

forkommandoen brød sammen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e noi siamo andati in vacanza!

Deens

og vi holdt bare ferie!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il processo sage è andato in crash

Deens

sage- processen brød sammen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

come lei sa, la commissione è in vacanza per tutto agosto.

Deens

han gav en generøs del af sin tid til hr. john ross, som er fra hr. smiths del af verden og formand for nfu, den nationale landbrugssammenslutning.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

maxima è andato in crash. riavvio...

Deens

maxima brød sammen. genstarter...

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tasso di partenze (') in vacanza (in %)

Deens

antal ferierejsende (') (%)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

150 milioni di europei partono in vacanza e viag

Deens

det tredje punkt vor gruppe ønsker gennemført er en europæisk statut for rejsebureauer.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

percentuale di persone che sono andate in vacanza nel 1985

Deens

personer, der er taget på ferie i 1985 (i %) m

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il processo « %1 » è andato in crash.

Deens

processen "% 1" brød sammen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

perciò possiamo andare tranquillamente in vacanza per pasqua!

Deens

det er beklageligt, at vi på energiområdet sætter alt på et radioaktivt brædt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

diritto legittimo(dei minorati)ad andare in vacanza

Deens

(handicappedes)legitime ret til at komme på ferie

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dominique de crayencour è entrato andato in pensione dopo una brillante

Deens

1968 til ma¡ sagsbehandler

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

poter partire in vacanza . . . senza calpestarsi a vicenda!

Deens

tage af sted - uden at træde sig selv over tæerne

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

attenzione che i piatti scottano… i signori sono in vacanza?

Deens

pas på, tallerkenerne er varme … er de på ferie?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la destra ha perso probabilmente perché qualcuno è già andato in ferie.

Deens

højrefløjen har tabt, fordi folk tydeligvis er taget på ferie.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,763,910,086 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK