Je was op zoek naar: completa la scheda che trovi in allegato (Italiaans - Deens)

la francia trasmette queste informazioni mediante la scheda di informazione di cui in allegato.
frankrig indsender oplysningerne på oplysningsformularen i bilaget.

— la scheda tecnica n. 9 relativa alla pesca pelagica è sostituita dalla scheda corrispondente in allegato;
— fiskerispecifikationer — blad nr. 9 vedrørende pelagisk fiskeri erstattes af det tilsvarende blad i bilaget.

la scheda che mi è stata consegnata reca il nome dell' onorevole hyland.
det kort, jeg har fået herop, tilhører hr. hyland.

cfr, in allegato, la scheda sulla regola de minimis.
strukturfondenes midler bør også anvendes i overensstemmelse med eu's statsstøtteregler (artikel 11 i forslaget til generel forordning).

per quanto riguarda il collega bettini, mi dispiace che trovi in questo soltanto il modo di iniziare la sua campagna elettorale per la rielezione a questo parlamento.
med hensyn til hr. bettini, er jeg ked af, at du kun er i stand til at indlede din valgkampagne for genvalg til parlamentet på denne måde.

le informazioni contenute nella presente scheda, oltre ad essere utili per compilare la scheda che contiene le ragioni della vostra scelta e che sarà presentata al consumatore, vi consentiranno di assicurarvi che i vantaggi della pompa di calore si estendano ai sistemi di raccolta e diffusione.
oplysningerne på datakortet sikrer, at varmepumpeenhedens fordele overføres til samlings- og distributionssystemer, og de gør dig i stand til at udfylde kundens informationskort korrekt.

oggi, poiché non avevo con me la nuova scheda che mi è stata consegnata a giugno, mi sono rivolto agli uffici sul retro dell' edificio per chiedere una scheda sostitutiva e mi è stata data la scheda precedente.
i dag kom jeg uden det nye kort, som jeg modtog i juni, og jeg gik til kontorerne bagest i denne bygning for at få et ekstra kort. man gav mig mit gamle kort tilbage.

killilea è stata data la scheda precedente. sono quindi andato dai tecnici perché la controllassero e scoprissero che la mia vecchia scheda, che ho utilizzato in quest'aula per quattro o cinque mesi di quest'anno, era difettosa, cosa di cui mi ero reso conto io stesso durante tale periodo.
betænkning (a40296/98) af christodoulou for bud getudvalget om forslag til interinstitutionel aftale mel-

questa finestra di dialogo ti permette di scegliere il tema mostrato quando volti una carta. in « colori » dovrai accoppiare carte con lo stesso colore. « casa » è una raccolta di disegni relativi ad oggetti che trovi in casa. gli « opposti » sono figure geometriche e devi accoppiare figure uguali ma con colori scambiati.
denne dialog lader dig vælge temaet der vil blive vist når du vender et kort. i farver vil du skulle matche kort der er samme farve. hustemaet består af objekter du kan finde i et huse og modsætninger er geometriske figurer der matcher med modsatte farver.