Je was op zoek naar: crescita interiore (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

crescita interiore

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

interiore

Deens

indvendigt

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

antenna interiore

Deens

stueantenne

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

guida scanellata all'interiore

Deens

vulstbølgeleder

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

qualificazione universitaria di base interiore

Deens

"forudsætningen for en vellykket integration er et funktionsdygtigt og smidigt nationalt arbejdsog uddannelsesmarked.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

handover interiore nella stazione di base

Deens

internt intra-bss handover

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

siamo dunque in presenza di uno scoramento interiore.

Deens

derfor lider vi af en indre demotivation.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

... caratterizzale da un prodotto interno lordo interiore alla media comunitaria. nitaria.

Deens

— derefter fastlægges der »fælles­ skabsstøtterammer« (fsr) af kommis­sionen på grundlag af disse planer og i samrad med de berørte nationale eller regionale myndigheder; fastlæg­gelsen sker som led i et faktisk »partner­skab«.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

spero che avremo la forza interiore per dimenticare le quisquilie e realizzare il grande obiettivo.

Deens

jeg håber, at vi har den indre kraft til at glemme småtingene og realisere det store mål.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

id fabbricazione di strumenti di precisione, di ottica e affini progetti di importo interiore a 10 milioni uce

Deens

10 fremstilling og primer bearbejdning af metaller 44 ikke­metalliske mineralprodukter 20 kemisk industri 88 fremstilling af metalvarer 61 maskinindustri

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

con la parvenza della pietà, mentre ne hanno rinnegata la forza interiore. guardati bene da costoro

Deens

som have gudfrygtigheds skin, men have fornægtet dens kraft. og fra disse skal du vende dig bort!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

proprio in questo settore mi sembra che manchino il convincimento interiore e l'impegno persuaso e persuasivo.

Deens

vi undgår at tale om tilstande, som ikke passer i en civiliseret verden, som vi er de såkaldte repræsentanter for.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

fogli, pellicole, strisce o lamelle, arrotolati o non, di spessore interiore a 0,75 mm:

Deens

folier og bånd, også i ruller, af tykkelse under 0,75 mm:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e questa incapacità di accettare gli altri a propria volta scaturisce da problemi perso nali, da una situazione di squilibrio interiore!

Deens

siden da er proble merne vedrørende anvendelsen af artikel 85 ikke blevet løst.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

credo che dovremmo trovare la forza interiore di astenerci dal porre la questione del costo della comunità, e di chiederci invece quanto valga la comunità.

Deens

jeg tror, at vi burde finde den indre kraft til at gå bort fra spørgsmålet om, hvad fællesskabet koster, og at vi hellere burde stille spørgsmålet: hvad er fællesskabet værd for os?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il gruppo adotta il proprio regolamento interno sulla base di un modello di regolamento interiore adottato dalla commissione [3].

Deens

gruppen fastsætter selv sin forretningsorden på grundlag af kommissionens standardforretningsorden [3].

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

2 altre d avenu tenore, in peso, di saccarosio compreso lo zucchero invenito calcúlalo in saccjrusiu uguale o superiore a .30co e interiore a 50 °»

Deens

16.30 d) varer med indhold af saccharose iherunder invensukker, beregnet som saccharose) pi 50 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

— jegli autoveicoli per il trasponi· ji merci azio­nati tla motori a scoppio ji cilindrata interiore a 1 kih) tin1υ azionati ja motore a combu­

Deens

1 andre tilfælde

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tuttavia, se il computo definitivo è interiore all'importo dell'anticipo di cui al punto 5, la somma residua cornspondente non può essere rimborsata all'armatore

Deens

hvis slutopgørelsen er lavere end den ι punkt 5 ovenfor omhandlede forskudsbetaling, får rederen dog ikke forskellen godtgjon.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

interior design

Deens

interiørdesign

Laatste Update: 2011-03-17
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,794,457,603 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK