Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
interiore
indvendigt
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualificazione universitaria di base interiore
"forudsætningen for en vellykket integration er et funktionsdygtigt og smidigt nationalt arbejdsog uddannelsesmarked.
... caratterizzale da un prodotto interno lordo interiore alla media comunitaria. nitaria.
— derefter fastlægges der »fælles skabsstøtterammer« (fsr) af kommissionen på grundlag af disse planer og i samrad med de berørte nationale eller regionale myndigheder; fastlæggelsen sker som led i et faktisk »partnerskab«.
id fabbricazione di strumenti di precisione, di ottica e affini progetti di importo interiore a 10 milioni uce
10 fremstilling og primer bearbejdning af metaller 44 ikkemetalliske mineralprodukter 20 kemisk industri 88 fremstilling af metalvarer 61 maskinindustri
proprio in questo settore mi sembra che manchino il convincimento interiore e l'impegno persuaso e persuasivo.
vi undgår at tale om tilstande, som ikke passer i en civiliseret verden, som vi er de såkaldte repræsentanter for.
e questa incapacità di accettare gli altri a propria volta scaturisce da problemi perso nali, da una situazione di squilibrio interiore!
siden da er proble merne vedrørende anvendelsen af artikel 85 ikke blevet løst.
credo che dovremmo trovare la forza interiore di astenerci dal porre la questione del costo della comunità, e di chiederci invece quanto valga la comunità.
jeg tror, at vi burde finde den indre kraft til at gå bort fra spørgsmålet om, hvad fællesskabet koster, og at vi hellere burde stille spørgsmålet: hvad er fællesskabet værd for os?
il gruppo adotta il proprio regolamento interno sulla base di un modello di regolamento interiore adottato dalla commissione [3].
gruppen fastsætter selv sin forretningsorden på grundlag af kommissionens standardforretningsorden [3].
2 altre d avenu tenore, in peso, di saccarosio compreso lo zucchero invenito calcúlalo in saccjrusiu uguale o superiore a .30co e interiore a 50 °»
16.30 d) varer med indhold af saccharose iherunder invensukker, beregnet som saccharose) pi 50 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent:
tuttavia, se il computo definitivo è interiore all'importo dell'anticipo di cui al punto 5, la somma residua cornspondente non può essere rimborsata all'armatore
hvis slutopgørelsen er lavere end den ι punkt 5 ovenfor omhandlede forskudsbetaling, får rederen dog ikke forskellen godtgjon.