Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per quanto tempo?
men hvor længe?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
[per quanto tempo]
[hvor lÆnge]
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entro quanto tempo ?
af hensyn til den korte tid, der er til rådighed, må jeg henvise hertil.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da quanto tempo vi state preparando?
hvor længe har i forberedt jer på euroen?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per quanto tempo ancora?
hvor længe skal dette vare?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da quanto tempo il torrent è in scaricamento
hvor længe torrenten har downloadet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resta da chiedersi per quanto tempo ancora .
spørgsmålet er, i hvor lang tid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da quanto tempo avete assunto il personale?
hvor længe har de arbejdet for dig?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per quanto tempo deve prendere alli
så længe skal du bruge alli
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
da quanto tempo è abbonato a eur-op news?
hvor længe har de abonneret på eur-op news?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(per quanto tempo) per 5 anni.
(hvor lÆnge) fem år.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per quanto tempo deve assumere fuzeon?
68 hvor længe skal du tage fuzeon?
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
infine da quanto tempo imperversa la disoccupazione in una zona ?
hvor længe har der endelig været arbejdsløshed i deres område?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da quanto ho potuto desu
arbejdsløsheden giver i
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrei sapere quanto tempo mi rimane.)
jeg vil gerne kunne se, hvor lang tid jeg har tilbage.)
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
come devo conservare kaletra e per quanto tempo?
136 hvordan skal jeg opbevarer kaletra og hvor længe
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
per quanto tempo accetterà di continuare le indagini?
vi har her et meget klart tilfælde, hvor sir leon brittan selv sagde i slutningen af 1988, at der var opnået enighed om en fællesskabsramme for stats støtte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo quanto tempo differenti gradi dovrebbero essere bloccati
tidsrum hvori forskellige karakterer skal være blokeret
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanto tempo ci vorrà per studiare questi problemi?
ernst de la graete (v). (fr) hr. formand, jeg vil stemme forhr. amarais betænkning, omend nødtvungent.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quali misure intende adottare ed entro quanto tempo?
hvilke foranstaltninger vil den træffe og efter hvilken tidsplan?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: