Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
debito
gæld
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
in buona e debita forma contiene clausole che prevedono penalità in caso di mancata fornitura entro i termini previsti.
i det land er det at forsvare det sorte menneskes og dermed det hvide menneskes værdighed ensbetydende med at risikere døden.
la definizione dei requisiti comuni per la fornitura di servizi di navigazione aerea tiene debito conto dello status giuridico dei fornitori di servizi di navigazione aerea negli stati membri.
ved fastlæggelsen af fælles krav til udøvelse af luftfartstjenester bør der tages behørigt hensyn til den retlige status, som luftfartstjenesteudøverne har i medlemsstaterne.
a) sette punti percentuali, se il debito deriva da un contratto di appalto di forniture o di servizi di cui al titolo v;
a) syv procentpoint, når baggrunden for fordringen er en offentlig indkøbs- og tjenesteydelsesaftale som omhandlet i afsnit v
la commissione( eurostat) non differisce la fornitura dei dati effettivi sul disavanzo e sul debito pubblico degli stati membri se uno stato membro non ha trasmesso i propri dati.
kommissionen( eurostat) fremlægger dataene om medlemsstaternes faktiske offentlige underskud og gæld uden opsættelse, selv om en medlemsstat ikke har indberettet sine data.