Je was op zoek naar: definiscono (Italiaans - Deens)

gli stati membri definiscono:
medlemsstaterne fastlægger:

tali modalità definiscono in particolare:
disse bestemmelser definerer blandt andet:

parametri che definiscono la famiglia obd
parameters ter afbakening van de obd-familie

gli stati membri definiscono tali zone.
medlemsstaterne fastlægger disse områder.

si definiscono tre livelli di applicazione:
der er defineret tre anvendelsesniveauer:

i trattati definiscono inoltre i casi in
rækkefølgen af formandskaber

alcuni emendamenti ne definiscono le modalità.
i dag er der vist ikke meget tilbage.

essi definiscono inoltre tre obiettivi fondamentali del
disse ændringer indebærer bl.a., at energiteknisk udstyr bliver omfattet af

essi definiscono anche obbligazioni per i consumatori.
de kan også definere forpligtelser for forbrugere.

specifiche europee che definiscono i parametri di base
europæiske specifikationer, der definerer grundparametre

codici che definiscono le varie regioni biogeografiche.
koder, der definerer de forskellige biogeografiske regioner.

le tre raccomandazioni della commissione definiscono la po-
i de tre henstillinger fra kommissio­nen fastlægges fællesskabets holdning i forhand­lingerne mellem disse lande og fællesskabet, og de giver frankrig og italien bemyndigelse til at for­

sono obiettivi che definiscono una delle nostre priorità.
disse målsætninger danner baggrund for et af vores prioriterede områder.

queste marcature definiscono un pneumatico ricostruito avente:
ovenstående eksempel definerer et regummieret dæk:

compiutezza definiscono i problemi e non li hanno risolti.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er betænkning (dok.

inoltre, definiscono le loro relazioni con i relativi attributi.
de definerer også deres forhold til de relevante attributter.

essi ne definiscono l'ambito e le condizioni di utilizzazione.
de fastlægger rammen og betingelserne for anvendelsen heraf.

a) definiscono le esatte responsabilità del fornitore di servizi;
a) fastlægger tjenesteyderens nøjagtige ansvar

gli attori locali definiscono la propria strategia di sviluppo sostenibile.
de lokale aktører definerer selv deres strategi for bæredygtig udvikling.

- gli obiettivi operativi definiscono più specificamente le realizzazioni da conseguire.
- de operationelle mål specificerer de output, der skal frembringes.