Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di che cosa?
de fleste af os ønsker ikke et supranational!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di che cosa parla?
hvad taler den om ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di che cosa si tratta ?
hvad drejer det sig om?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
di che cosa abbiamo bisogno?
man er i gang med at forhandle med andre lande.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pannella. — (fr) di che cosa'?
jeg opfordrer derfor parlamentet til at konstatere, at mandatet er ledigt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queste eruzioni sono di solito di grado leggero o moderato.
udslættet er normalt let eller moderat.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le informazioni che conterrà saranno di solito di natura piuttosto generale.
oplysningerne deri vil normalt være af temmelig ge nerel art. dog giver den periodiske bekendt gørelse mulighed for, at interesserede leve randører kan henvende sig til ordregiveren og få mere detaljerede oplysninger om be stemte kontrakter, som ordregiveren beslutter at udbyde.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le informazioni in esso contenute sa ranno di solito di natura molto generale.
oplysningerne deri vil normalt være af temmelig generel art. dog giver den periodiske
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nota: il tempo di permanenza ottimale è di solito di circa 3 s.
bemærkning: det optimale tidsrum er typisk 3 sek.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno ci accusa di solito di non avere l'ambizione di estendere la nostra sfera
apolinário (pse). - (pt) jeg takker for deres svar, fru kommissær, men vil dog gerne have uddybet tre politiske aspekter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ministeri pubblicano alcuni opuscoli, in numero limitato, ma di solito di elevata qualità.
ministerierne fremstiller nogle pjecer, hvis antal er begrænset, men som normalt er af høj standard.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa fa di solito un individuo o un corpo sociale quando vuole agire?
hvad gør den enkelte eller en samfundsgruppe normalt, når den vil handle?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i paesi dell'america latina soffrono soprattutto per mancanza di liquidità, i paesi acp soffrono di solito di insolvibilità.
denne sammenhæng bliver så meget mere fremtrædende som militærudgifterne ikke blot vedrører de specielle, men også de menneskelige og tekno
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: