Je was op zoek naar: dimmi per cortesia quanti pezzi vorresti (Italiaans - Deens)

risponda per cortesia!
svar mig venligst.

mi risponda, per cortesia.
jeg håber, at de svarer bekræftende.

per cortesia, mi ascolti attentamente!
vi skal drive landbrug med henblik på produktion af fødevarer.

vorrei che per cortesia me lo confermasse.
jeg vil gerne bede dem bekræfte denne opfattelse.

potrebbe per cortesia rettificare questo dato?
vil de være så venlig at rette dette?

per cortesia, può rispondere alla mia domanda?
vil de venligst besvare dette spørgsmål?

— per cortesia parlamentare — cinque minuti.
europa-parlamentets forhandlinger

possiamo passare per cortesia alle dichiarazioni di voto?
kan vi venligst gå over til stemmeforklaringer?

gradirei una risposta a queste domande, per cortesia.
formanden. ­ spørgsmål nr. 41 af hans lindqvist (h­0258/97):

per cortesia, potrebbe pronunciarsi ancora a tal riguardo?
en hensigtsmæssig forlængelse bør gælde indtil oecd-aftalens ikrafttræden.

non interrompa per cortesia... lei non merita alcuna risposta!
vær venlig ikke at afbryde... de fortjener ikke et svar!

potrei chiedere che la risposta venga ripetuta, per cortesia ?
er det ikke rigtigt, at pression mod sydafrika gennem kontakter har vist sig at være det mest effektive?

evitiamo quindi, per cortesia, di avventurarci nella stessa direzione.
så lad os for guds skyld ikke komme ind på den vej.

per cortesia prendere come riferimento il riassunto delle caratteristiche del prodotto di melfalan.
se venligst produktresuméet for melfalan.

chiedo che il consiglio mi ri sponda per cortesia e per informarci sulla sua posizione.
vil han være fleksibel med hensyn til tidsplanen, men være parat til stadig at være streng, når det gælder de økonomiske kriterier?

potrebbe per cortesia dirmi quanto è stabilito dal l'ordine del giorno ?
sekretariatets arbejde er så kompliceret, at jeg som formand ikke kan improvisere.

le chiedo quindi di aiutarci, per cortesia, ad ottenere dal consiglio le dovute risposte.
vil de være så venlig at hjælpe os med at få svar fra rådet på vores spørgsmål?

chi intende produrre per il mercato mondiale lo faccia pure, ma per cortesia senza aiuti statali!
hvis priserne sænkes til un der kostprisen for de mest effektive virksomheder, skal kompensationerne for disse virksomheder være i overens stemmelse med deres produktivitet.

vorrebbe per cortesia, signor presidente, fare in modo che la commissione delle comunità europee rispondesse immediatamente...
efter min mening kan fællesskabet ikke på nogen måde give olt-status til grønland, medmindre grønland og danmark indgår en aftale af denne art, især vedrørende fiskeri.

allora, per cortesia, per cortesia, rinunciate alla richiesta di numero legale e passiamo alla votazione!
vær derfor så venlig, vi beder dem, træk dette krav om beslutningsdygtighed tilbage, og lad os gå over til afstemningen!