Je was op zoek naar: disponibilitàa partecipare (Italiaans - Deens)

imparare a partecipare
lære at deltage

il comitato continuerà a partecipare ai
regionsudvalget vil fortsat tage

le pmi sono disposte a partecipare nuovamente
smv'erne vil gerne være med igen

sei invitato a partecipare in qualsiasi modo.
du inviteres til at deltage på enhver måde.

gli studenti disponibili a partecipare sono numerosissimi.
vi kunne finde masser af studerende for hver ledig plads.

invito a partecipare a una gara d'appalto
ansøgning om at blive opfordret til at afgive bud

diritto dei minori a partecipare alla vita sociale
børns ret til deltagelse

il consiglio d invitato a partecipare al dibattito.
ridet indbydes til at deltage i forhandlingen.

anche altri paesipotrebbero essere interessati a partecipare.
der er eventuelt også andre lande, der er interesserede i at deltage.

gli stati selezionati a partecipare al seminario comprendono:
de stater, der er udvalgt til at deltage i workshopperne, omfatter:

i seguenti paesi sono ammessi a partecipare al workshop:
følgende lande kan deltage i workshoppen:

incoraggiato svariati utenti a partecipare alla varie fasi del progetto
de ansatte ved skattevæsenet nægtede f.eks. at arbejde med et nyt edb-styret skattesystem, fordi der ikke forelå nogen aftale om forslag om at indføre mere edb.

detto supplente è abilitato a partecipare alle riunioni del comitato .
suppleanten kan deltage i udvalgets moeder .

la commissione è invitata a partecipare a detta riunione." ;
kommissionen indbydes til at deltage i dette møde."

la commissione può invitare gli osservatori a partecipare alla nuova visita.
kommissionen kan indbyde observatører til at deltage i det nye besøg.

una volta effettuata detta notifica tali stati sono abilitati a partecipare.
som erindrer om polens og det forenede kongeriges forpligtelser i henhold til traktaten om den

il presidente può eventualmente invitare esperti od osservatori a partecipare alle riunioni.
formanden kan invitere løse eksperter eller observatører til at deltage i mødet, hvis det findes hensigtsmæssigt.

a) definire le persone ammesse a partecipare ad un regime professionale;
a) de personer, der har ret til at deltage i en erhvervstilknyttet sikringsordning,

la bosnia-erzegovina è autorizzata a partecipare ai seguenti programmi comunitari:
bosnien-hercegovina kan deltage i følgende fællesskabsprogrammer:

i finanziatori interessati a partecipare ai «forum» dovranno rivolgersi agli organizzatori.
finansfolk, der er interesseret i at deltage i møderne, bedes kontakte arrangørerne.