Je was op zoek naar: dopo ceniamo tutti insieme (Italiaans - Deens)

facciamolo tutti insieme.
hr. formand, i fire år har man talt.

dobbiamo agire tutti insieme.
det kan vi ikke, hvis folk ikke er egnede til det.

li abbiamo appoggiati tutti insieme.
det har vi alle sammen støttet i fællesskab.

ma tutti insieme, se non intrapren-
6) frankrig fortsætter sine atomprøvesprængninger i polynesien.

adoperiamoci tutti insieme per questo risultato.
så lad os arbejde sammen om at opnå dette.

È quel che ci sforziamo di fare tutti insieme.
det bestræber vi os alle på i fællesskab.

ecco una sfida che dobbiamo raccogliere tutti insieme.
også dette synes mig i dag at være et emne, der er modent til behandling.

scarica gli aggiornamenti uno alla volta o tutti insieme.
hent opdateringerne en ad gangen eller alle sammen på en gang.

tutti insieme, possono raccontarsi un mucchio di storie!
de kan alle sammen fortælle spændende historier fra deres gåtur!

mi auguro di poterci riunire tutti insieme il mese prossimo.
lad os alle mødes igen i næste måned.

a causadel mercato unico, è importante lavorare tutti insieme.
på grund af detindre marked er det vigtigt, at vi allearbejder sammen.

È perciò necessario affrontarlo tutti insieme in una lotta comune.
derfor må vi alle gå sammen i kampen mod den.

galles occidentale/regno unito tutti insieme per l'europa
samarbejde for europa

cerchiamo di contribuire tutti insieme a dar forma a questo processo!
lad os altså overlade denne gode tanke til folkenes, staternes og nationer nes beføjelse.

nascondili nella polvere tutti insieme, rinchiudili nella polvere tutti insieme
dens knogler er rør af, kobber, benene i den som stænger af jern.

«dobbiamo, tutti insieme, ridare speranza», ha proseguito barnier.
ep får fremover følgende 20 stående udvalg:

non è forse giunto il momento per metterci tutti insieme all'opera ?
hvis jeg havde været i hr. delors' eller hr. stoltenbergs eller den britiske finansministers sted, en yderst dristig hypotese, ville jeg måske have reageret som dem.

stoccarda, e tutti insieme avremmo voluto ottenere qualcosa di più per l'europa.
den må vi leve med; den kan vi også leve med, også selv om vi ønsker noget andet — og jeg ønsker noget andet, for at sige det klart.

allora, occorre che tutti insieme abbiamo l'umiltà di cercare alcune soluzioni concrete.
her foreslår vi, som hr. delors også allerede har været inde på, en interinstitutionel aftale.

quando questi ultimi siriuniscono tutti insieme formano il «consiglio dell’unione europea»..
når de mødes, siger man, at de samles i »rådet for den europæiske union«.