Je was op zoek naar: dovere di cronaca (Italiaans - Deens)

ve lo dico per dovere di cronaca.
jeg siger det, så de er klar over det.

dovere di assistenza
ægtefællernes pligt til at være hinanden til støtte

dovere di cooperazione leale
pligt til at samarbejde

ho il dovere di ricordarglielo.
en falsk anklage mod mig, som forsætligt er blevet trukket i langdrag, skal nu afsluttes.

dovere di motivazione degli atti
pligt til at give en begrundelse for afgørelsen

abbiamo il dovere di intervenire.
hvad gør kommissionen og rådet, når menneskerettighederne ikke overholdes?

abbiamo il dovere di percorrerla!
det er miljø udvalgets holdning, at budgetudvalgets forslag bør accepteres.

È il nostro dovere di democratici.
det er vor demokra tiske pligt.

abbiamo il dovere di farlo prosperare.
spørgsmål nr. 62 af herzog ( h-292/89)

domicilio dovere di riserva doppia imposizione
rt rt fri bevægelighed for personer geografisk fordeling

il presidente aveva il dovere di interromperlo.
men det er formandens pligt at afbryde. formanden kan derfor ikke lade en gruppe betale for formandens egen mangel på mod og konsekvens.

il datore di lavoro ha il dovere di:
arbejdstagere, der kan være udsat for større risici

dovere di dare una completa descrizione del rischio
afsløringspligt

al contrario, aveva il dovere di creare le
lad således også dem, som nu er skuffede, forene deres kræfter med vores til en almen mobilisering, 1996 skal være målet.

dovere di rispondere del proprio operato agu elettori.
det er altså én ting, de skal gøre for at hjælpe os.

come parlamento europeo abbiamo il dovere di interve-
israel tvinger os til et pinligt valg: enten dem eller palæstinenserne. jeg nægter at

abbiamo il dovere di parlare a profitto dell'iran.
det er vor pligt at udtale os om iran.

abbiamo quindi il dovere di non avallare questa opera­zione.
vi har altid følt, at europas indre grænser var vilkårlige.

dipendenti - dovere di lealtà -sospetto di atti contrari alla
dimitrios coussios / kommissionen for de europæiske fællesskaber

ci tengo a ricordare, per dovere di cronaca, che questo non è quanto risulta dai dati relativi a quello scrutinio.
jeg ønsker, at det bliver noteret, at det ikke er det, der fremgår af afstemningsresultatet.