Je was op zoek naar: dovuto omaggio (Italiaans - Deens)

omaggio alle inventrici
nærmere oplysninger:

io gli rendo omaggio.
jeg yder ham min fulde anerkendelse.

omaggio a filip adwent
tyrkiet: kvinders rettigheder øverst på dagsordenen

copia omaggio dell'autore
gaveeksemplar

omaggio alle donne sindacaliste: .
støtte for ef-forslag om moderskabsbeskyttelse;. "equal opportunities commission" (eoc) støtter ef-kommissionens forslag, men siger, at de ikke er vidtgående nok.

anche a lui rendiamo omaggio.
lad os også udtrykke vor anerkendelse af hans indsats!

ad ogni modo, rendiamo il dovuto omaggio ai servizi, ringraziandoli per il lavoro svolto.
vi er naturligvis klar over, at der kan opstå visse frustrationer og irritationsmomenter under afstemningen, og vi vil se med milde øjne på eventuelle fejl; vi bør anerkende medarbejdernes arbejde og takke dem for det.

a loro rendiamo omaggio quest'oggi.
ifølge eurostat er der i hele fællesskabet flere gifte kvinder, der går ud på arbejdsmarkedet.

327 — omaggio al segretario generale, p.
mødet fredag den 13. december 1985

non ricevo però alcun omaggio di whisky.
jeg modtager imidlertid ikke nogen gratis whisky-gaver.

ciò che desidero fare è rendere omaggio sinceramente
det er ikke min opgave her i dag at komme med urealistiske krav på miljøområdet, især ikke under denne forhandling, hvor vi som bekendt hurtigt er ved at nærme os en udtømning af de egne indtægter.

il parlamento rende loro omaggio quest'oggi.
det er her vi skal starte med oplysning.

adozione da parte della commissione in data omaggio.
vedtaget af kommissionen den 6. maj.

infine, desidero rendere omaggio alla signora commissario.
til sidst ønsker jeg at hylde kommissæren.

bisogna renderle omaggio per alcune intenzioni ed attuazioni.
er tyrkiet en del af europa eller ej ?

allegato: seduta solenne — omaggio u jucques delors
for nej, det er ikke nationalisme, der fører til krig: det er underkendelsen af folkenes rettigheder, særegenhed og selv-

volevo rendere omaggio al simbolo e presentarle alcuni auguri.
endnu en gang : hjerteligt tillykke.

(jacques delors, omaggio a emile noël, pag. 67).
jacques delors, hyldest til emile noël, s. 67.

il fantasioso coro di leader+ canta in omaggio all’iniziativa.
leader+-koret synger en hyldestsang til leader-initiativet.

anche il presidente dell'esecutivo jac­ques santer ha voluto rendere omaggio
de danske forbehold ligger 100% fast, og det er danskernes afgørelse.