Je was op zoek naar: esprimere (Italiaans - Deens)

esprimere un voto
stemme

esprimere il suo parere
afgive sin udtalelse

devo esprimere tre osservazioni.
jeg har tre bemærkninger.

diritto di esprimere due voti
dobbelt stemmeret

cabrol cercava di esprimere.
det har hr. cabrol også bekræftet.

l'esprimere pubblicamente opinioni
offentlig meningstilkendegivelse

vorrei esprimere alcune osservazioni.
jeg har et par bemærkninger.

esprimere un parere d'urgenza
afgive en hasteudtalelse

dobbiamo quindi esprimere all' on.
derfor bør vi glæde os over og takke hr.

debbono esprimere una maggioranza parlamentare.
de skal nå frem til et parlamentarisk flertal.

nondimeno, devo esprimere alcune preoccupazioni.
alligevel vil jeg gerne nævne et par punkter, hvor jeg er bekymret.

per questo devo esprimere alcuna osservazioni.
derfor bliver jeg nødt til at fremsætte nogle bemærkninger.

desidero solamente esprimere due brevi osservazioni.
jeg vil blot gerne fremsætte to korte bemærkninger.

in particolare, vorrei esprimere alcune riserve.
endvidere har vi hørt udtalelserne fra det britiske for mandskab og fra hr. delors.

desideravo esprimere chiaramente questa nostra esigenza.
det var det, vi dermed ville give udtryk for.

ciononostante, desidero esprimere qualche altra osservazione.
ikke desto mindre har jeg nogle yderligere kommentarer.

onorevoli colleghi, desidero esprimere ancora due osservazioni.
kære kolleger, jeg vil gerne lige fremsætte to bemærkninger.

signor presidente, concludendo vorrei esprimere quattro osservazioni.
lad mig først tage stilling til hr. leonardis betænkning om mikroelektronik.

( ilarità) vorrei pertanto esprimere due considerazioni fondamentali.
jeg vil derfor fremsætte to principielle bemærkninger.

ciò nondimeno esprimerò qualche distinguo.
forsÆde: paraskevas avgerinos næstformand