Je was op zoek naar: fai tu un video (Italiaans - Deens)

gira un video.
optag videoklip.

registra un video del desktop
optag en video af dit skrivebord

un video sul lavoro ai videoterminali
en videofilm om arbejde ved skærmterminaler

registra un video della sessione desktop
optag en video af dit skrivebord

registra un video o cattura una schermata dello schermo
optag en video eller tag et skærmbillede af din skærm

di seguito un video introduttivo all'indian memory project:
denne video introducerer det indiske memory-projekt:

per aggiungere o registrare un video nel tuo progetto basta un tocco.
du trykker for at tilføje eller optage video i projektet.

lo fai tu sbuffare come un fumaiolo? il suo alto nitrito incute spavento
thi gud lod den glemme visdom og gav den ej del i indsigt.

d'un video (ambito: direttive comunitarie). dossier pedagogico.
produktion af en videofilm (om fællesskabsdirektiver)

una mostra fotografica e un video a diapositive completavano il materiale reso disponibile ai delegati.
fremme af sundhed og sikkerhed

questa opzione è predefinita. produce un video più fluido nella maggior parte dei casi.
dette er normalt aktiveret. det giver jævnere video i de fleste tilfælde.

giovani attori dell’accademia nazionale di arti sceniche e cinematografia di bulgaria recitano in un video.
unge skuespillere fra det bulgarske nationale teater- og filmakademi optræder i en videofilm.

le esposizioni avranno come supporto manifesti, un video, documenti d'infor­mazione e un terminale internet.
udstillingerne skal ledsages af plakater, en video, informati­onsmateriale og en terminal tilsluttet internettet.

il pac­chetto comprende una guida alla sicu­rezza, un video che introduce in modo progressivo alla tematica e un manifesto murale.
pakken indeholder en vejledning i sikkerhedsundervisning, en trinvis opbygget video guide og et vægkort.

a sostegno di questa campagna, l'hse ha prodotto un nuovo opuscolo, un volantino gratuito e un video.
som støttemateriale til kampagnen har hse udarbejdet en ny pjece, en gratis fol der og en video.

il progetto, lanciato a metà novembre, al momento include tre gallerie fotografiche e un video di 22 minuti liberamente accessibile online.
de er to colombianske kvinder, der flygtede fra deres hjem, efter at paramilitære grupper havde slået deres mænd ihjel og stormet deres landsbyer. projektet, der blev lanceret sidst i november 2012, omfatter tre fotogallerier og en 22 minutter lang video, som kan ses i sin fulde længde online.

il materiale di formazione consiste in un video per bambini con piccoli attori e note destinate ai maestri, che hanno collaborato alla creazione del film.
undervisningspakken beståraf en fantasifuld børnevideo med børneskuespillere samt et lærermateriale til brug i klasseundervisningen. materialet blev udarbejdet i samarbejde med lærere.

la dg politica regionale produrrà anche un video sui progetti vincenti nella categoria 1 e 2, che potrebbe essere utilizzato per promuovere e divulgare le buone pratiche.
vinderne udpeges af regiostars-juryen, der omfatter eksperter inden for prisuddelingens temaer samt repræsentanter fra europa-kommissionen og regionsudvalget.

marcelo bulgarelli ha utilizzato la versione della canzone del gruppo dei maná per creare un video che raccoglie immagini, video e testimonianze di alcune delle madri degli scomparsi.
ligeledes med manás version har marcelo bulgarelli lavet en video, der blander billeder, video og bitre vidnesbyrd fra nogle af mødrene til de forsvundne.

e il nostro ufficio di presidenza non venga a dirci che questo è troppo costoso, dato che la tecnica moderna consente di organizzare riunioni attraverso un video a prescindere dalle lunghe di stanze.
jeg vil gerne byde formanden for det europæiske politiske samarbejde velkommen. de har ordet.