Je was op zoek naar: fattispecie pratica (Italiaans - Deens)

fattispecie particolari
særlige tilfælde

non è così nella fattispecie.
det var ikke tilfældet i den foreliggende sag.

nella fattispecie, si recupera.
det samme gælder oplysninger.

fattispecie (punti 121-125).
i nærværende sag (punkt 121-125).

i79 studio di fattispecie austria.
verdenshandelsorganisationen videnskabeligt samarbejde

tale fattispecie si configura quando:
dette er tilfældet, når:

di che si tratta, nella fattispecie?
hvad drejer dette pro jekt sig om?

nella fattispecie, i requisiti sono soddisfatti.
de her nævnte krav opfyldes i det foreliggende tilfælde

ma nella fattispecie parliamo del solo trasporto.
med dette som udgangspunkt kan jeg fatte mig i korthed.

intese, concentrazioni, posizioni dominanti : fattispecie
aftaler, koncentrationer, dominerende stillinger: konkrete tilfælde

ma, nella fattispecie, le cose stanno diversamente.
da denne juridiske spidsfindig hed nu er bragt ud af verden, er det ret uvæsentligt, hvornår overtrædelserne fandt sted.

in questo contesto, occorre disciplinare due fattispecie.
der bør i den forbindelse vedtages bestemmelser, som dækker to situationer.

emilia romagna, formazione professionale, studio di fattispecie
1948 industriaffald, luftforurening, miljøbeskyttelse, vandforurening gennemførelse af fællesskabsret grundskoleundervisning adgang til eu­oplysninger, fællesskabets miljøpolitik, fællesskabskontrol, miljøret højere skoleundervisning, radioaktivitet, strålingsbeskyttelse, undervisningsplan

e non prende nessuna decisione arbitraria nella fattispecie.
formanden. — forhandlingen under ét afbrydes nu og genoptages kl. 15.

esso risponde personalmente in particolare nelle fattispecie seguenti:
navnlig er nedenstående fejl ansvarspådragende:

nella fattispecie non sussistono circostanze aggravanti né circostanze attenuanti.
der er ikke tale om hverken skærpende eller formildende omstændigheder i sagen.

esso risponde personalmente, in particolare, nelle fattispecie seguenti:
navnlig er nedenstående fejl ansvarspådragende, hvis:

nella fattispecie l'invito a presentare proposte specificava che:
i den foreliggende sag hed det i forslagsindkaldelsen:

intese, concentrazioni, posizioni dominanti: fattispecie dicembre 1987 (6
aftaler, koncentrationer, dominerende stilling: konkrete tilfælde

1897 studio di fattispecie austria, emilia romagna, formazione professionale, industria
den europæiske centralbank, monetær politik, valutakurs, valutapolitik