Je was op zoek naar: ho fatto la spesa a eataly (Italiaans - Deens)

la spesa a carico del bilancio
budgetudgifterne

reti per la spesa
indkøbsnet

- cosa ho fatto!
- Åh, nej, hvad har jeg dog gjort ? !

ho fatto la stessa cosa a bruxelles la settimana scorsa.
jeg gjorde det samme i bruxelles i sidste uge.

borse per la spesa
indkøbsnet

ho fatto la mia dichiarazione in buona fede.
jeg fremsatte min bemærkning i god tro.

ristrutturare la spesa pubblica
med over 1% om året, og andelen af personer over 75 år med 2% om året.

ebbene, l'ho fatto.
udmærket, det har jeg så gjort. og vi kommer til bunds.

politica che riguarda la spesa
udgiftspolitik

determinare la spesa finale imponibile
bestemme den afgiftspligtiges endelige udgift

la spesa sociale destinata agli anziani
sociale udgifter til fordel for de ældre

spesa a titolo di stanziamenti valutativi.
udgifter, som falder ind under indikative bevillinger.

riduzione della spesa a livello nazionale
reduktion af de nationale udgifter

6) come viene controllata la spesa?
6) hvordan kontrolleres det, hvad pengene bruges til?

il consiglio dovrebbe tagliare la spesa agricola.
b2-1173/86) af glinne m.fl. til rådet, (dok.

2)la spesa agricola (rubrica 1)
3)strukturforanstaltningerne (udgiftsområde 2)

imputare una spesa a una determinata linea di bilancio
opføre en udgift som en særskilt budgetpost

spesa a titolo della politica di coesione 1989-13
% af bnp (højre skala)

20, 21 e 22 su cui ho fatto la mia osservazione? e' un problema fondamentale.
afstemningen finder sted i morgen, kl. 12.00.

la spesa a favore della politica strutturale e di coesione ammonterà a 48,4 miliardi di euro .
udgifterne til struktur- og samhørighedspolitikken vil udgøre 48,4 mia. eur .