Je was op zoek naar: ictus (Italiaans - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

ictus

Deens

apopleksi/cerebrovaskulaer katastr

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

ictus cerebrale

Deens

apopleksi

Laatste Update: 2012-06-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

memoria, convulsioni, ictus

Deens

slagtilfælde.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

clinica di tia o ictus

Deens

tidligere tilfælde af

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

• infarto del miocardio ed ictus

Deens

• • • •

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

- ictus, attacco ischemico transitorio

Deens

- apopleksi, transitorisk iskæmisk attak

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

patologie del sistema nervoso ictus

Deens

sjælden (1/ 10. 000 til 1/ 1. 000)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

- anamnesi positiva per ictus cerebrovascolare

Deens

- tidligere cerebrovaskulær sygdom

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

ictus (fatale e non fatale) 1

Deens

slagtilfælde (fatal og ikke -

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

morte cv ima non mortale ictus non mortale

Deens

primære kombinerede endepunktshændelser kardiovaskulær (cv) død, ikke fatal mi eller ikke fatalt slagtilfælde individuelle primære endepunktshændelser

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

ictus (accidente cerebrovascolare), infarto miocardio.

Deens

slagtilfælde (cerebrovaskulært tilfælde), hjerteinfarkt.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

morte cv, ima non mortale e ictus non mortale

Deens

cv død, ikke- fatalt mi eller ikke- fatalt slagtilfælde

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il fumo ostruisce le arterie e provoca infarti e ictus

Deens

rygning medfører åreforkalkning og forårsager hjerteanfald og slagtilfælde

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sono stati osservati casi di ictus (eventi cerebrovascolari).

Deens

tilfælde af slagtilfælde (cerebrovaskulære hændelser) er set.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ha avuto un infarto o un ictus nel mese precedente il trattamento

Deens

du har haft et hjerteanfald eller slagtilfælde i måneden før din behandling

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- se ha avuto un ictus recente (attacco cerebrale),

Deens

- hvis de for nylig har haft et slagtilfælde (blodprop i hjernen/ hjerneblødning)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

inoltre sono stati riportati casi di ictus o "mini" ictus.

Deens

derudover er der indberettet slagtilfælde eller forbigående slagtilfælde.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ictus cerebrovascolare (vedere paragrafo 4.4), fenomeno di raynauld

Deens

cerebrovaskulær hændelse (se punkt 4. 4), raynaudfænomen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

storia clinica di ictus o di attacco ischemico transitorio (tia).

Deens

tidligere tilfælde af slagtilfælde eller transitorisk iskæmisk attak (tia).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- storia di ictus nei 30 giorni precedenti o anamnesi di ictus emorragico;

Deens

- anamnese med apopleksi inden for 30 dage eller en hvilket som helst tidligere hjerneblødning

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,735,183,063 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK