Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ciò significa che l’ aripiprazolo agisce come la 5-idrossitriptamina e la dopamina per attivare i recettori, ma in misura minore rispetto ai neurotrasmettitori.
dette betyder, at aripiprazol virker som 5- hydroxytryptamin og dopamin for at aktivere receptorerne, men i mindre omfang end neurotransmitterne.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
agisce impedendo ai neurotrasmettitori 5-idrossitriptamina (chiamata anche serotonina) e noradrernalina di essere riassorbiti dalle cellule nervose nel cervello.
det virker ved at forhindre neurotransmitterne 5- hydroxytrypamin (også kaldet serotonin) og noradrenalin i at blive genoptaget i nerveceller i hjernen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
agisce impedendo che i neurotrasmettitori 5-idrossitriptamina (anche detta serotonina) e noradrenalina siano ricaptati nelle cellule nervose del cervello e del midollo spinale.
det virker ved at forhindre neurotransmitterne 5- hydroxytrypamin (også kaldet serotonin) og noradrenalin i at blive genoptaget i nerveceller i hjernen og rygmarven.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il paliperidone agisce principalmente bloccando i recettori per i neurotrasmettitori dopamina e 5-idrossitriptamina (chiamata 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
il principio attivo di clomicalm, la clomipramina, agisce impedendo la ricaptazione della serotonina (5-idrossitriptamina) e la desmetilclomipramina agisce impedendo la ricaptazione della noradrenalina.
clomipramin forhindrer genoptagelsen af serotonin (5- hydroxytryptamin), og desmethylclomipramin forhindrer genoptagelsen af noradrenalin.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il principio attivo di aloxi, il palonosetron, è un “ 5ht3 antagonista”, ossia impedisce che una sostanza chimica chiamata 5-idrossitriptamina (5ht, nota anche come serotonina) si leghi ai suoi recettori nell’ intestino.
det betyder, at det forhindrer et kemisk stof i kroppen kaldet 5- hydroxytryptamin (5ht, også kendt som serotonin) i at binde sig til dets receptorer i tarmene.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.