Je was op zoek naar: il diametro del bucco del becco della sinri... (Italiaans - Deens)

10 000 volte il diametro del nucleo.
[3 · 4 tilstedeværelse af oxygen.

il diametro del disco deve sempre corrispondere al diametro interno del manicotto.
(¹) skivens diameter skal i alle tilfælde svare til hylsterets indvendige diameter .

il diametro del filo di ferro non dovrebbe essere inferiore a 2 mm.
tråddiameteren bor være mindst 2 mm.

il diametro interno minimo è 4 mm. il rapporto minimo tra i diametri del condotto di scarico e della sonda è quattro.
sondens indvendige diameter skal være mindst 4 mm. forholdet mellem diameteren af udstødningsrør og sonde skal være mindst fire.

si inserisce un diaframma per limitare il diametro del fascio luminoso a 7 ± 1 mm.
der anbringes en blænde til at begrænse strålebundtets diameter til 7 mm ± 1 mm.

- il diametro del campo deve essere al massimo 60 mm all'estremità esterna dell'erogatore del fascio.
feltstørrelse - strålefeltets diameter bør højst være 60 mm ved tubusenden.

3010 di sezione trasversale rotonda, non rivestiti o galvanizzati, quando il diametro del cerchio non supera 9,5 mm
3010 med tværsnit i form af en cirkel, uden overtræk eller galvaniseret, når cirklens tværmål ikke overetiger 9,5 mm

per i tipi senza sonda isocinetica, si deve disporre di un condotto diritto avente una lunghezza pari a 6 volte il diametro del tubo a monte e 3 volte il diametro del tubo a valle dell'estremità della sonda.
typer uden isokinetisk sonde skal have et lige rørstykke med en længde på seks gange rørdiameteren før og tre gange rørdiameteren efter sondens spids.

l'ugello deve essere montato su una tubazione di diametro uguale o superiore a quattro volte il diametro del suo collo.
diameteren af det rør, hvorpå dysen monteres, skal være mindst fire gange dysens mindste diameter.

10 mm, se il diametro del frutto più piccolo (indicato nell’imballaggio) è inferiore a 50 mm;
10 mm, hvis den mindste frugts diameter (som anført på pakningen) er på under 50 mm

il diametro del battente è di 114 mm, con una forza di punta di 6,9 t, se si opera con una pressione di 15,2 mpa.
stødslædernes boring er på 114 mm og har en maksimal trykstyrke på 6,9 tons ved et tryk på 15,2 mpa.

la direttiva per la classificazione del legno, che definisce la qualità, la dimensione dei nodi e il diametro del legno grezzo, è diventata progressivamente obsoleta vista l’evoluzione del mercato.
et direktiv om sortering af træ — hvor kvaliteten, knaststørrelsen og diameteren for råtræ er fastlagt — er gradvis blevet forældet, efterhånden som markedet har udviklet sig. til andre tider giver det mere mening at ty til alternative foranstaltninger.

per "dimensione del vano" in 9b005.a si intende il diametro del cerchio, il lato del quadrato o il lato maggiore del rettangolo, misurati lungo la dimensione maggiore del vano.
ved "afprøvningstværsnit" i 9b005.a forstås diameteren af cirkelen eller siden af kvadratet eller den længste side af rektanglet, målt ved det største afprøvningstværsnit.

15 mm, se il diametro del frutto più piccolo (indicato nell’imballaggio) è pari o superiore a 50 mm ma inferiore a 70 mm;
15 mm, hvis den mindste frugts diameter (som anført på pakningen) er på 50 mm og derover, men under 70 mm

per garantire la completa miscelazione del gas tracciante, la sonda di campionamento del gas di scarico dev'essere disposta ad almeno 1 m o, se superiore, a una distanza di almeno 30 volte il diametro del condotto di scarico, a valle del punto di iniezione del gas tracciante.
for at sikre fuldstændig opblanding af sporgassen skal prøvetagningssonden for udstødningsgas placeres mindst 1 m, dog mindst 30 gange udstødningsrørets diameter, neden for det punkt, hvor sporgassen injiceres.

se il motore è provvisto di dispositivo di post-trattamento dei gas di scarico, il condotto di scarico ha il diametro rilevato durante l'uso per una lunghezza pari ad almeno 4 diametri del tubo a monte dell'inizio della sezione di espansione che contiene il dispositivo post-trattamento.
har motoren anordning til efterbehandling af udstødningsgassen, skal udstødningsrøret have samme diameter som det, der anvendes mindst fire rørdiametre oven for indgangen til den udvidelse, som indeholder efterbehandlingsenheden.

dare all'esplosivo plastico (3.1) una forma cilindrica del diametro di 92-96 mm secondo il diametro del manicotto (3.8) ed introdurlo nel manicotto stesso operando verticalmente su un tavolo liscio.
det plastiske petn-sprængstof ( 3.1 ) formes til en cylinder på 92 til 96 mm i diameter alt efter diameteren af hylsteret ( 3.8 ), hvori man indfører det med hylsteret stående på et glat underlag .