Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
impossibile visualizzare il codice
kan ikke vise kode
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile visualizzare il contenuto. <a href
kan ikke vise indhold. <a href
Laatste Update: 2016-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
visualizzare il documento
visning af dokumentet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui sta il conflitto.
herom står striden.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il conflitto è aperto.
konflikten er brudt ud.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il cambiamento e il conflitto
Ændring og uenighed
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile visualizzare il codice da un semplice editor di codice.
kan ikke vise kode fra simpel kodeskriver.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il conflitto c'è ancora.
konflikten er der nu som før.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
impossibile visualizzare l' immagine « %1 »
kan ikke vise billede "% 1"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la comunicazione affronta il conflitto tra
samtidig lægger det stadigt voksende antal ældre et tilsvarende større pres på sundheds- og socialsektorerne. ·
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile visualizzare l' anteprima di « %1 »
kan ikke forhåndsvise "% 1"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il conflitto ha condotto ad un compromesso.
uenigheden endte med et kompromis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò vale anche per il conflitto di cipro.
når jeg har stemt for en samstemmende udtalelse, så er det, fordi jeg »satser på fremtiden«.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pertanto lasceremo il conflitto per quello che era.
vi vil derfor ikke tale mere om den konflikt.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il conflitto è durato per più di vent'anni.
i mere end to årtier har denne konfrontation varet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il conflitto in transnestria non va imputato al paese.
dette folk må nu møjsommeligt finde sin egen vej.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evitare il conflitto – e mantenere i diritti tradizionali
at undgå konflikter – og bevare de traditionelle rettigheder
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il conflitto aperto da un cambiamento del ritmo di rotazione
uenighed forÅrsaget af en Ændring i turnushastigheden
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abilita questa opzione per visualizzare il tipo dell' immagine.
aktivér denne indstilling for at vise typen af billedfilen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presidente. — a mio parere è questo il conflitto reale.
formanden. — hr. patterson, jeg ved ikke, hvordan proceduren i udvalget for forretningsordenen og for andragender har været.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: