Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in attesa della
28 endelig udg. 2. april 1993.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in attesa della connessione
venter på forbindelse
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
situazione in attesa della decisione
forholdsregler i forbindelse med afgørelsen
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resto in attesa della risposta.
jeg afventer deres svar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono ancora in attesa della risposta.
det, i siger, er: »i er fra Østen, i er ikke som os.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo attualmente in attesa della replica.
og det var det, mine damer og herrer, der blev lavet i den fælles akt!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non si può restare in attesa della perfezione.
vi kan ikke sidde og vente på perfekte tilstande.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
audizione della persona in attesa della decisione
afhøring af personen i forbindelse med afgørelsen
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le famiglie sono ancora in attesa della comuhicazione.
familier venter stadig på svar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proprietà della nota
egenskaber for noter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in attesa della connessione dati sulla porta %1...
venter på dataforbindelse på port% 1...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in attesa della riforma del regolamento, le sue attivitÀ
reformen af fondsforordningen virksomhed fortsÆtter
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«le maldive, in attesa della loro adesione all'oie.
»maldiverne, indtil landet er blevet oie-medlem.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adozione in data 2 aprile, in attesa della firma del presidente
vedtaget den 2. april, præsidentens underskrift afventes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proprietà della nota in linea
egenskaber for indlejrede noter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
restiamo in attesa della proposta della commissione in questo ambito.
vi glæder os til at se kommissionens forslag på dette område.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- sia salvaguardata la riservatezza sulle offerte in attesa della valutazione;
- at buddenes fortrolighed bevares indtil vurderingen
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dimensione della nota sulla scenapropertyname
notens størrelse på scenenpropertyname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sia salvaguardata la riservatezza delle offerte in attesa della loro valutazione;
- at buddenes fortrolighed bevares indtil vurderingen
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non si trova il testo della nota
kan ikke finde notetekst
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: