Je was op zoek naar: in attesa di vostra gradita conferma (Italiaans - Deens)

in attesa di %1
forventer% 1

in attesa di pubblicazio­ne
1 endnu ikke offentliggjort

in attesa di callback...
venter på tilbagekald...

in attesa di pubblicazione o
endnu ikke offentliggjort

in attesa di un collegamento...
venter på en indkommende forbindelse...

4 nome in attesa di approvazione
4 godkendelse af navn under behandling

30.ooo in attesa di assegnazione
fællesskabsaktioner med henblik på arbejds markedets parters medindflydelse (c)

comandi imap in attesa di esecuzione
afventende imap-kommandoer

siamo in attesa di una risposta.
vi afventer et svar.

residuo radioattivo in attesa di condizionamento
radioaktivt affald,der afventer konditionering

siamo sempre in attesa di riceverlo.
spørgsmål nr. 91 af lizin (h-305/

%1 contattato. in attesa di risposta...
% 1 kontaktet. venter på svar...

sono tutte domande in attesa di risposta.
det er alt sammen spørgsmål, som endnu ikke er løst.

scorte logistiche in attesa di essere ricevute
logistiske lagre, modtagelse øremærket

ciononostante sono anch'io in attesa di nuove.
ikke desto mindre har jeg endnu ikke modtaget nye oplysninger.

siamo in attesa di sentire il governo svedese.
vi venter på, hvad den svenske regering vil sige os.

capitolo 98 - stanziamenti acoantonati in attesa di assegnazione
kapitel 98 - formÅlsbestemte reserver

in attesa di tale decisione, occorrerà studiare a quali
dette med det formål at nå frem til et afbalanceret resultat mellem disse to kategorier af lande.

situazione provvisoria in attesa di ulteriori informazioni sui residui.
foreløbig situation, indtil der foreligger yderligere oplysninger om restkoncentrationer.

scorta strategica dell'eurosistema in attesa di essere ricevuta
eurosystemets strategiske lager, øremærket til modtagelse