Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per quanto tempo?
men hvor længe?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
[per quanto tempo]
[hvor lÆnge]
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entro quanto tempo ?
af hensyn til den korte tid, der er til rådighed, må jeg henvise hertil.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per quanto tempo ancora?
hvor længe skal dette vare?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arriva il fax
faxens indførelse
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma per quanto tempo resisterà?
men hvor længe vil den bestå?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanto tempo dura l'inchiesta?
hvor lang tid tager dette så?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(per quanto tempo) per 5 anni.
(hvor lÆnge) fem år.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per quanto tempo deve assumere fuzeon?
68 hvor længe skal du tage fuzeon?
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quanto tempo perduto, quanto spreco!
hvilken tabt tid, hvilket spild.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per quanto tempo ancora possiamo permettercelo?
det er vor opgave at fremme den uden at forhaste os.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resta da chiedersi per quanto tempo ancora .
spørgsmålet er, i hvor lang tid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come devo conservare kaletra e per quanto tempo?
136 hvordan skal jeg opbevarer kaletra og hvor længe
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
da dove arriva il pesce?
fisk fra andre havne
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo quanto tempo differenti gradi dovrebbero essere bloccati
tidsrum hvori forskellige karakterer skal være blokeret
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanto tempo ci vorrà per studiare questi problemi?
ernst de la graete (v). (fr) hr. formand, jeg vil stemme forhr. amarais betænkning, omend nødtvungent.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quali misure intende adottare ed entro quanto tempo?
hvilke foranstaltninger vil den træffe og efter hvilken tidsplan?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se c'è un'alta stagione, quanto tempo dura?
hvis man kan tale om en højsæson: hvor længe varer den?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la durata/vita del prodotto: “per quanto tempo”;
produktets varighed/levetid: "hvor længe"
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quanto tempo dovremo aspettare perché quest'industria reagisca?
de behøver kommissionens hjælp.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: