Je was op zoek naar: inoltre nei prossimi anni (Italiaans - Deens)

più agguerrita nei prossimi anni.
der vil i fremtiden være øget konkurrence ved opsøgningen af nye fiskepladser.

che succederà nei prossimi anni?
hvordan ser det ud for dekommende år?

ma ne riparleremo nei prossimi anni.
det må ikke længere stiltiende accepteres !

esse mirano inoltre ad avviare nei prossimi anni un dibattito più vasto.
anbefalingerne sigter også mod i de kommende år at starte en bredere debat.

esse devono essere coperte nei prossimi anni.
hvem regerer egentlig i bonn og 's gravenhage?

nei prossimi anni alcune riforme saranno imprescindibili.
de kommende år vil jo nok bringe en del reformer.

tuttavia, nei prossimi anni ciò sarà estremamente difficile.
det vil dog blive meget vanskeligt i de kommende år.

nei prossimi anni si prevede un miglioramento del servizio.
denne service ven tes at blive udbygget i de kommende år.

rischiano di aumentare nei prossimi anni le emissioni di co2
sandsynlighed for øgede c02-emissioner i resten af 1990erne

dimitrakopoulos disporre l'unione europea nei prossimi anni.
bianco ambitionerom et forenet kontinent, og som ikke vil opsplittes i regionale enheder.

cosa possiamo fare con la carne bovina nei prossimi anni?
hvad kan vi gøre med oksekødet i de kommende år?

il governo si aspetta inoltre che le misure citate producano effetti importanti anche nei prossimi anni.
nævnte foranstaltninger forventes også at få stor effekt i de kommende år.

di quali progetti è prevista la realiz­zazione nei prossimi anni?
det er den linje, vi følger.

il disordine economico nei prossimi anni non farà quindi che aumentare.
en fjerdedel af verdenshandelen kan ikke ustraffet negligeres af gatt.

esse mirano a istituire nei prossimi anni una coopera zione istituzionale.
for os europæere byder den historiske chance sig til at opfatte denne aftale ikke blot som handelspolitisk, men også som politisk.

in conclusione, le maggiori sfide da affrontare nei prossimi anni sono:
kort sagt er de vigtigste udfordringer, der skal takles i de kommende år følgende:

nei prossimi anni emergeranno nuove applicazioni dei sistemi mobili via satellite.
nye anvendelser af mobile satellitsystemer vil se dagens lys i de kommende år.

risulta inoltre difficile ottenere dati concreti sul possibile corso dello sviluppo della cooperazione alla danfoss nei prossimi anni.
løvrigt er det vanskeligt at få konkrete tilkendegivelser af, i hvilken retning samarbejdsudviklingen på danfoss vil udvikle sig i de kommende år.

l’efficacia di tali semplificazioni potrà essere valutata solo nei prossimi anni.
det kan først vurderes om nogle år, om disse forenklinger har været effektive.

l'ampliamento della comunità diventerà estrema mente attuale nei prossimi anni.
udvidelsen af fællesskabet bliver inden for de nær meste år aktuel.