Je was op zoek naar: io faccio fornaio lavoro di notte (Italiaans - Deens)

lavoro di notte
natarbejde

io faccio tutto il lavoro.
jeg laver alt arbejdet.

"il suo lavoro prevede turni di notte?"
"indebærer dit arbejde, at du har natarbejde?"

di notte; o
om natten, eller

guardia di notte
vægter

io faccio parte di questi 40 000.
vi havde held til hermed at tømme største parten af tilhørerpladserne.

la terra di notte
jorden om natten

il lavoro di notte: nessuna discriminazione tra uomini e donne
natarbejde: slut med kønsdiskrimination

quando faccio i turni di notte non riesco a fare un buon pasto
jeg kan ikke spise et ordentligt af­tensmåltid, når jeg arbejder om natten '

l'irlanda si appresta ad abrogare la proibizione del lavoro di notte.
irland er i færd med at ophæve forbudet mod natarbejde.

rembrandt: ronda di notte.
rembrandt: nattevagten

quando faccio i turni di notte non riesco a dormire bene durante il giorno
når jeg arbejder på nathold, sover jeg ikke godt i dagtimerne

io faccio espressamente parte di quest' ultimo gruppo.
jeg tilhører uden tvivl den sidstnævnte del.

radiofaro protetto dagli effetti di notte
radiofyr med nateffektkompensation

* in aggiunta ai premi per lavoro prestato di notte, di sabato e di domenica.
i tillæg til bonus for nætter, lørdage og søndage.

mi sento solo durante i turni di notte
jeg føler mig ensom under arbejde om natten

*: maggiorazione supplementare oltre alla gratifica per il lavoro esplicato di notte, di sabato e di domenica.
: udover natti hæg, lørdags- og søndagsti hæg.

soprassoldo per servizio di mattina o di sera o di notte
tillæg for tidlig eller sen tjeneste

38 scano parimente sui turni di giorno e di notte.
38 arbejdsplads til den anden.

— l'esclusione delle donne dal turno di notte
i den anden case vi analyserede.