Je was op zoek naar: l'ho compilato nei campi mancanti (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

l'ho compilato nei campi mancanti

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

lavorante nei campi

Deens

markmaskiner

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

puoi cercare solo nei campi di testo.

Deens

du kan kun søge i tekstfelter.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

-non ci sono più insetti nei campi!

Deens

svalerne kvidrer til hinanden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

come hanno trattato i profughi nei campi?

Deens

den slags vil vi ikke lade gentage sig.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ižprofessionisti nei campi della prevenzione, del trattamento,

Deens

på politisk plan ser situationen imidlertid ud til at være mere kompleks (muscat, 2008).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

missione di valutazione nei campi di profughi pa lestinesi

Deens

evalueringsbesøg i de palæstinensiske flygtningelejre

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l'autonomia è particolarmente significativa nei campi della sanità, dell'istruzione e della cultura.

Deens

249 inden for sundhedsvæsen, uddannelse og kultur.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

nei campi c'era un cartello: qui echo costruisce un ospedale.

Deens

der stod et skilt på marken med følgende tekst: her bygger echo et sygehus.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

guatemala: lavoro minorile nei campi di canna da zucchero

Deens

guatemala: børnearbejde i sukkerrørsplantagerne

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ho visto, nei campi messicani, profughi guatemaltechi che non sapevano neanche parlare lo spagnolo.

Deens

jeg har i mexikanske lejre set flygtninge fra guatemala, som ikke engang kunne tale spansk.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

altrettanto dicasi per altri programmi della commissione nei campi profughi.

Deens

og hvorfor er de ikke udbetalt?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

28, dell'onorevole wynn: condizioni esistenti nei campi di prigionia dello sri lanka

Deens

spørgsmål nr. 57 af balfe: direktiv 76/ 768/eØf

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- la promozione di partenariati di riforma nei campi dell'occupazione e dell'integrazione sociale.

Deens

- fremme af partnerskaber med henblik på reformer vedrørende beskæftigelse og integration.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conferenza internazionale sulle organizzazioni attive in europa nei campi della ricerca e della tecnologia

Deens

international konference om forsknings- og teknologiorganisationer i europa

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

divisione dei dati nei campi nome e cognome in due campi separati: nome e cognome.

Deens

opdele data i feltet for - og efternavn i to separate felter: fornavn og efternavn.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

nella zona di contenimento, gli stati membri dovrebbero garantire che nei campi di granturco:

Deens

i den spredningsbegrænsende zone bør medlemsstaterne sikre, at der på majsmarker:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

attualmente nei campi allestiti soprattutto in thailandia, malesia ed india sono ospitati 150.000 profughi.

Deens

der er nu 150.000 mennesker i lejre, først og fremmest i thailand, men også i malaysia og indien.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

visualizzazione contestuale (zoom) (possibile soltanto dopo una ricerca nei campi testuali)

Deens

fremvisning på skærmen af den hidtidigt foretagne søgeetape: m-.hi

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dobbiamo, inoltre, agire in stretta collaborazione nei campi dell’ asilo e dell’ immigrazione.

Deens

vi må også samarbejde intensivt, når det gælder asyl og indvandring.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

b) cooperazione nei campi dell'economia, della scienza e della tecnologia e dell'ambiente ("secondo cesto")

Deens

b) samarbejde på det økonomiske, videnskabelige og teknologiske område samt på miljøområdet (kurv ii)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,791,912,887 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK