Je was op zoek naar: la mancata evasione di un ordine (Italiaans - Deens)

esecuzione di un ordine
udførelse af en ordre

essere oggetto di un ordine
udstede en betalingsanvisning

la mancata introduzione di misure di
men som vi alle ved svinder fiskebestandene i fællesskabets far-

un ordine irregolare
en uretmæssig ordre

timbro dell'ora su di un ordine
tidsstempling

articolo 56irrevocabilità di un ordine di pagamento
artikel 56 betalingsordrers uigenkaldelighed

• la presentazione di un ordine del giorno indicativo alto livello.
• fastsættelsen af en vejledende dagsorden for hver berammet rådssamling forslag til forslag.

la mancata comunicazione alla commissione di mutamenti di
f. nødvendigheden af korrekte oplysninger

la mancata approvazione di questo passo è frutto di un malinteso.
den manglende vedtagelse af den nævnte del af teksten skyldes en misforståelse.

emettere un ordine di pagamento
udstedelse af en betalingsordre

un avvocato iscritto a un ordine
en advokat,der har beskikkelse

c'è un ordine del giorno.
(Ændringsforslaget forkastedes)

- la mancata istituzione di organismi di parità [8],
- undladelse af at oprette ligestillingsorganer [8],

un ritardo o la mancata assunzione di un pasto, o un cambiamento nella dieta;
du springer et måltid over, det bliver forsinket, eller at du ændrer din kost;

la mancata assunzione di un pasto o un esercizio fisico faticoso e non programmato può indurre ed
udeladelse af et måltid eller ikke planlagt anstrengende fysisk aktivitet kan medføre hypoglykæmi. e patienter, hvis blodglucosekontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, er

la mancata assunzione di un pasto o un esercizio fisico faticoso e non programmato può indurre ipoglicemia.
Ændringer i ge

4) trasferimento di responsabilità per l’esecuzione di un ordine di pagamento
4) overførsel af ansvar for udførelse af betalingsordrer

c) la mancata modifica dell’assetto proprietario
c) ingen ændring i ejerstrukturen

gli stati membri possono autorizzare il rilascio di estratti di un ordine di ritiro.
medlemsstaterne kan tillade, at der udstedes partialanvisninger.

la mancata dichiarazione di questi prodotti può comportare un’ammenda o l’avvio di un procedimento giudiziario.
hvis man ikke deklarerer sådanne varer, kan der pålægges en bøde eller iværksættes retsforfølgelse.