Je was op zoek naar: la pressione di un pulsante di emergenza (Italiaans - Deens)

attendi la pressione di un tasto
vent på tast

manovra di un pulsante
betjening af en trykknapafbryder

pacchetto software relativo alla pressione di emergenza
softwarepakke,der skal sørge for nødtryk

oppure si può assegnare la pressione di un tasto.
du kan også vælge en tastekombination.

un pulsante di comando per eseguire azioni
en kommandoknap til at udføre handlinger

può ridurre la pressione di pesca complessiva.
habitatdirektivet handler på sin side om specifikke levesteder, der har deres helt egne særtræk og er klart afgrænset i omfang.

regolare la strumentazione di controllo della pressione di evaporazione di un evaporatore
justere fordampningstrykkontrol af fordamperen

aggiungi un pulsante di registrazione ai pulsanti di controllo
tilføj en optageknap til kontrolknapperne

pressione di regime di un freno continuo ad aria compressa
driftstryk i den gennemgående trykluftbremse

nessun europarlamentare ha mai votato sotto la pressione di chicchessia.
der er ingen af os her i parlamentet, der nogen sinde har stemt under nogen som helst form for pres.

ciò ridurrebbe la pressione di questo tipo di spese sui bilanci pubblici nazionali e regionali.
de kunne således tilbageføres til det område, hvor overtrædelsen fandt sted.

la pressione di esercizio massima consentita alla quale il prodotto viene trasportato attraverso un tubo.
det maksimalt tilladte arbejdstryk hvorved et produkt overføres gennem et rør.

mostra un pulsante di chiusura sulla destra nella barra delle linguette
vis en lukkeknap til & højre i fanebladslinjen

la pressione di una maggiore produzione, dovuta al passaggio dalla produzione di meg a quella di etanolamina.
et pres som følge af den øgede produktion på grund af skiftet fra produktion af monoethylenglycol til ethanolamin.

la pressione di prova idraulica ( ph ) di queste bombole non deve essere superiore a 60 bar .
konstruktionstrykket ( ph ) for disse flasker maa ikke overstige 60 bar .

questa azione avvia konsole, dopo la pressione di ctrl+alt+t. name
denne handling kører konsole efter tryk på ctrl+alt+t. name

in questi giorni si diffonde in europa una speranza, sotto la pressione di un vastissimo movimento di massa, che supera i confini ideologici.
der opstår i disse dage et håb i europa under pres fra en vældig massebevægelse, som går ud over de ideologiske grænser.

tali sintomi potrebbero infatti essere i segnali di allarme di un improvviso aumento della pressione, una situazione che richiederebbe un intervento terapeutico di emergenza.
det kan være tegn på pludselig blodtryksforhøjelse, som kræver omgående behandling.

la commissione sta perciò cercando metodi alternativi per misurare e ridurre la pressione di pesca nei periodi di eccessiva capacità della flotta.
i 2006 igangsatte kommissionen en debat om, hvordan denne forpligtelse bedst kan gennemføres under den fælles fiskeripolitik.

affermo oggi che la decisione è stata presa sotto la pressione di considerazioni molto più emotive che razionali.
disse aspekter er klart udtrykt i van der lek-beslut-ningsforslaget, og vi bør ikke gøre andet end at be kræfte dem.