Je was op zoek naar: liberare le uscite di emergenza dal materiale (Italiaans - Deens)

uscite di emergenza
nødudgange

— aprire le uscite di emergenza,
— nødudgangene kan åbnes

vie c uscite di emergenza
flugtveje og nødudgange

uscite di emergenza e segnaletica
nødudgange og skiltning

uscite di emergenza per i viaggiatori
nødudgange for passagerer

funzionamento delle uscite di emergenza;
betjening af nødudgange

uscite di emergenza unicamente per i soccorsi
sgs­thomson nØdudgange, kun til brug i nØdsfald

— vie di evacuazione ed uscite di emergenza;
— flugtveje og nødudgange

uscite di emergenza della cabina di guida
nødudgange fra førerrummet

le uscite di emergenza sono munite di porte antifumo e antincendio.
de er udstyret med: • nødtelefoner med forbindelse til tunnelens kontrolrum • brandslukkere • trykknapalarmer.

le uscite di emergenza devono essere conformi ai seguenti requisiti:
nødudgange skal opfylde følgende krav:

uscita di emergenza
udstigning

illuminazione e segnalazione delle uscite di emergenza, torce …
nødudgange, lysstriber og markering, lygter …

le pareti sono di materiale insonorizzato e ci sono uscite di emergenza su tutti i lati.
væggene er lavet af lyddæmpende materiale, og projektet bliver tilder er nødudgange i alle sider.

non è ammesso il posizionamento di tutte le uscite di emergenza su un solo lato del veicolo.
det er ikke tilladt at placere alle nødudgangene i samme side af vognen.

l’illuminazione interna delle zone delle uscite di emergenza; e
indvendig belysning i nødudgangsområder, og

porte e uscite di emergenza destinate a permettere di abbandonare il mezzo di trasporto
flugtveje og/nødudgange, der skal anvendes tilat forlade transportmidlet

uscite di emergenza (punto 4.2.7.1): sottosistema esercizio
horn (afsnit 4.2.7.4): delsystemet drift

a partire dal 1990 sono state installate nello stabilimento di rousset 30 uscite di emergenza.
siden 1990 er 30 nødudgange i rousset­fabrikken blevet forsynet med sådanne plader.

uscita di emergenza a livello del pavimento
nødudgang på gulvniveau