Je was op zoek naar: lo sai da tre anni (Italiaans - Deens)

lo sai perché?
ved du hvorfor tårnet kaldes "smørtårnet"?

siedo al parlamento europeo da tre anni.
jeg har nu siddet i dette parlament i to år.

ormai potrebbe durare da tre a cinque anni.
det giver ikke mere demokrati.

(468) tuttavia, il neta esiste solo da tre anni.
(468) neta har dog kun eksisteret i tre år.

i corsi di formazione durano da tre a quattro anni.
hertil kommer en større skrift­lig opgave.

bene, queste discussioni durano ormai da tre interi anni.
aret 1981 vil som bekendt have været strålende for rummet.

tale dato emerge da tre fattori:
denne margen afhænger af tre faktorer:

e in tal senso da tre anni vengono sviluppate numerose iniziative.
man har i fællesskab udarbejdet informationsbrochurer.

il regolamento (ce) n. 304/2003 operativo da tre anni.
forordning (ef) nr. 304/2003 har været i kraft i 3 år.

(xxiii) durata del contratto: minimo da tre a nove anni
(xxiii) lejekontraktens varighed: mindst tre til ni år

È soltanto da tre anni che stipuliamo direttamente convenzioni con gli info point.
det er kun tre år siden, vi begyndte at indgå aftaler direkte med info-points.

i termini per la concessione dei crediti sono già stati stabiliti da tre anni.
terminerne for långivning har ligget fast i tre år.

eures è costituito da tre componenti principali:
disse projekter er opdelt i tre grupper:

cerco di ottenere una risposta a questo interrogativo da tre anni, signor presidente.
hr. formand, det har jeg prøvet at få et svar på i tre år.

ogni comitato è composto da tre esperti, nominati per tre anni e non immediatamente rieleggibili.
hvert udvalg består af tre sagkyndige medlemmer. de vælges for tre år og kan ikke umiddelbart genvælges.

queste sono note al parlamento già da tre anni, e ciò grazie alle statistiche ufficiali della commissione.
jeg mener ikke, at hans kritik af en bestemt medlemsstat er særlig klog, hvis jeg må tillade mig at sige det sådan.

le cose stanno andando avanti così da tre anni, con l'accordo di tutti i membri.
noget andet er, at vi hele tiden efter lyser oplysninger fra europa-parlamentets udvalg, og min eneste bekymring — og det er en meget reel bekymring — er, at vi kan komme til at overbelaste parlamentet i en sådan grad, at vi vil sinke det i dets arbejde.

da tre anni la relazione annuale dei fondi strutturali affronta un tema orizzontale, comune ai quattro fondi.
i de tre forudgående årsberetninger var der et gennemgående tema, der var fælles for de fire fonde.

da tre anni assistono impotenti alle vicende che rischiano di creare nella loro patria una situazione analoga a quella cipriota.
det kræver også, at der omsider sker en anerkendelse af kroatien fra ophavsmanden til al denne skrigende uret, nemlig hr. milosevic.

da tre anni chiedo regolarmente alla commissione le cifre relative alla partecipazione a quelle elezioni e ancora non possono essere fornite.
igennem de sidste tre år har jeg præcist som et urværk bedt kommissionen om tal for deltagelsen heri, og til dato kan disse som sagt, tre år efter valgene, endnu ikke fremskaffes.