Je was op zoek naar: descriminação dos ativos (Portugees - Deens)

congruência dos ativos
aktivernes kongruens

localização dos ativos
aktivernes lokalisering

nomenclatura dos ativos económicos
klassifikation af økonomiske aktiver

˜o dos
erklÆring fra

inflação específica dos ativos
aktivspecifik inflation

decisão de afetação dos ativos
aktivfordelingsbeslutning

preservação dos ativos e da informação;
beskyttelse af aktiver og oplysninger

realização de forma ordenada dos ativos
behørig realisation af aktiverne

nomenclatura dos ativos financeiros e passivos.
klassifikation af finansielle aktiver og passiver

afetação dos ativos a um estabelecimento estável
aktiverne knyttes til et fast driftssted

tendo em conta o efeito de caducidade da garantia dos ativos;
under hensyntagen til konsekvenserne af udløbet af aktivgarantien,

venda a descoberto com garantia de detenção dos ativos
dækket short selling

total dos ativos (em mil milhões de euros)
samlede aktiver (i mia. eur)

valor líquido global dos ativos por unidade de participação
restværdi pr.aktie

imunidade dos ativos do banco em relação a medidas restritivas
aktivernes fritagelse for restriktioner

ativos corpóreos e incorpóreos, com exceção dos ativos financeiros.
materielle eller immaterielle ikke-finansielle aktiver.

aumento dos ativos à ordem expressos na moeda nacional do sacador
stigning i aktiverne på anfordring udtrykt i trassentens valuta

a quantia escriturada e o justo valor dos ativos considerados isoladamente ou agrupados de forma adequada, e
den bogførte værdi og dagsværdien for enten de enkelte aktiver eller en hensigtsmæssig gruppering af de enkelte aktiver, og

variações do património líquido resultantes de outras variações no volume dos ativos
ændringer i nettoformue forårsaget af andre mængdeændringer i status

tendo em conta o efeito de caducidade da garantia dos ativos e o resgate dos fundos próprios de base;
under hensyntagen til konsekvenserne af udløbet af aktivgarantien og tilbagebetalingen af den statslige kapital i form af kapitalbeviser