Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zone di pesca
fiskerizoner
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
obbligo per la commissione di proporre nuove direttive riguardanti le marmellate di frutta contenenti meno del 60% di materia secca. 5.
kommissionen forpligtes til at foreslå nye direktiver vedrørende frugtsyltetøj, der indeholder mindre end 60% tørstof. 5.
che modifica la direttiva 2001/113/ce relativa alle confetture, gelatine e marmellate di frutta e alla crema di marroni destinate all'alimentazione umana
om ændring af direktiv 2001/113/ef om marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme bestemt til konsum
proposta di direttiva del consiglio che modifica la direttiva 2001/113/ce relativa alle confetture, gelatine e marmellate di frutta e alla crema di marroni destinate all’alimentazione umana.
forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om genforsikringsvirksomhed og om ændring af rådets direktiver 73/239/eØf og
19 % + (p) ex il aventi tenore in peso, di zuccheri superiore al 13 %, e in feriore o uguale al 30 ve, escluse it marmellate di arance
med indhold af sukker pi over 13, men højst 30 vægtprocent, undtagen marmelade af appelsiner ■
la produzione di marmellata di fragole è relativamente stabile nella comunità ed è stimata a 230000-250000 tonnellate l’anno.
fællesskabets produktion af jordbærsyltetøj og -marmelade er relativt stabil og anslås til 230000-250000 tons pr. år.