Je was op zoek naar: mi aggiori sui nuovi prodotti e prezzi (Italiaans - Deens)

nuovi prodotti e calendari
afdeling iii

nuovi prodotti e transazioni speciali
nye produkter og særlige transaktioner

fondo regolatore dei prodotti e prezzi agricoli
reguleringsfonden for landbrugsprodukter og -priser

contesto dei nuovi prodotti e servizi multimediali.
kommissionen finder især, at sådanne strukturforandringer kun vil kunne gennemføres med arbejdsmarkedets parters fulde medvirken. • kulturelle forhold

gli standard: promuovere nuovi prodotti e servizi
• referencemodel for applikationer og tjenester

proposta di regolamento del consiglio sui nuovi prodotti e ingredienti alimentari.
forslag til rådets forordning om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredien­ser.

sviluppo di nuovi prodotti e servizi e fabbisogno locale
udvikling af nye produkter og tjenesteydelser og lokalt behov

d nuovi prodotti e ingredienti alimentari: dibattito approfondito.
d det europæiske energicharter: status.

misure a favore dei nuovi prodotti e processi (sassonia)
04.12.1995 stØtte tel nye produkter og metoder (sachsen)

— concezione e commercializzazione di nuovi prodotti e di nuovi servizi;
— udvikling og markedsføring af nye produkter og tjenesteydelset,

la banca ha intenzione di introdurre nuovi prodotti e canali di distribuzione.
banken påtænker at indføre nye produkter og salgskanaler.

nuovi prodotti e nuove tecniche di vendita: le opportunità e i rischi
men der bliver også stadig flere arbejdsløse kvinder.

procedimenti di fabbricazione e di trattamento: nuovi prodotti e nuovi ingredienti alimentari
behandlings- og fremstillingsmetoder: nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser

- lanciare nuove imprese, creare nuovi prodotti e conquistare nuovi mercati;
• at oprette nye virksomheder, skabe nye produkter og erobre nye markeder;

la realizzazione di nuovi prodotti e il rinnovo della gamma offerta avvengono molto più rapidamente.
ipa har et årsbudget på omkring 65 millioner dm, hvoraf omkring 40 millioner dm stammer fra kilder i forbundsregeringen og de enkelte delstater.

creare nuovi prodotti e nuove condizioni che migliorino significativamente la qualità della vita degli utilizzatori,
at skabe nye produkter og vilkår, som betyder en væsentlig forbedring af brugernes livskvalitet

(d) studio di nuovi prodotti e di nuove tecniche di utilizzazione dei prodotti agricoli.
b) specifikke hygiejneproblemer samt kontrol med og elimination af restkoncentrationer, der har betydning for markedet. - betydningen af hormoner, antibiotika, pesticider og tungmetaller - udvikling af metoder til objektiv kvalitetsbedømmelse c) markeder og afsætning i forhold til færdigvarens kvalitet og de aspekter, der optager forbrugeren d) undersøgelse af nye produkter og nye metoder til udnyttelse af land brugsprodukter e) udvikling af biprodukter.

in terzo luogo, dobbiamo investire nella ricerca suscettibile di creare nuovi prodotti e nuove industrie.
estgen (ppe). — (fr) hr. formand, mine damer og herrer, alt giver anledning til at tro, at mange kolleger vil vende hjem fra denne ekstraordinære mødeperiode med stor tilfredshed.

ciò presuppone, tra l'altro, l'esistenza di un mercato interno dei nuovi prodotti e servizi.
dette kræver blandt andet, at der findes et indre marked for nye varer og tjenester.

"le innovazioni tecnologiche comprendono nuovi prodotti e processi, nonché modifiche tecnologiche significative dei prodotti e dei processi.
"teknologiske innovationer omfatter nye produkter og processer og væsentlige teknologiske ændringer af produkter og processer.