Je was op zoek naar: modulo di proposta di vendita delle obbliga... (Italiaans - Deens)

prezzo di vendita delle esportazioni
eksportsalgspris

progetto di proposta di
forslag til

rifiuto di proposta di assicurazione
afslag på begæring

■ la conoscenza e la comprensione delle condizioni di vendita o delle obbligazioni contrattuali.
Β kendskab til og forståelse af salgsbetingelserne eller de kontraktlige forpligtelser.

un progetto di proposta di criteri;
et udkast til kriterieforslag

*) proposta di direttiva sull'armonizzazione delle condizioni d'emissione delle obbligazioni ipotecarie.
det finansielle fællesskab

- costituisce una condizione di vendita delle merci in causa.
- udgoer en betingelse for salget af disse varer.

un progetto di proposta di criteri riveduti;
et revideret forslag til udkast til kriterier

la procedura di proposta di decisione della comunitÀ
— de første to muligheder er uproblematiske, når europa-parlamentet tiltræder den fælles holdning eller lader firsten forløbe.

il volume è di sponibile negli uffici di vendita delle pubblica zioni delle comunità europee.
den kan fås på de salgskontorer, som forhandler det europæiske fællesskabs publikationer.

del resto un terzo del bilancio comunitario serve a coprire le spese di ammasso e di vendita delle scorte.
vi mener også, at hvad angår de monetære udligningsbeløb — og vi er klar over de kursændringer, der kan forventes for de grønne valutaer — må der tages et første skridt med hensyn til de positive monetære udligningsbeløb i år.

i crs dispongono di enormi quantità di informazioni di mercato, fra cui i dati di vendita delle agenzie di viaggio.
crs'erne råder over en enorm mængde markedsinformation, herunder rejsebureauernes salgstal.

la stima si fonderà su questionari inviati direttamente ai punti di vendita delle aziende agricole.
skønnet vil blive baseret på spørgeskemaer, der sendes direkte til gårdbutikkerne.

ai sensi del progetto comune, gli artisti otterranno una percentuale del prezzo di vendita delle loro opere.
kunstnere får ifølge det fælles udkast en vis procentdel af salgsprisen ved videresalg af de res værker.

si ritiene pertanto che in futuro i prezzi di vendita delle lmgo sul mercato interno non varieranno in modo significativo.
det forventes derfor, at salgspriserne for kornorienterede elektriske plader på hjemmemarkedet ikke vil svinge væsentligt i fremtiden.

i prezzi di vendita delle esportazioni hanno seguito una tendenza simile a quella dei prezzi dell’unione.
eksportsalgspriserne har fulgt samme mønster som eu-priserne.

articolo 3 considerando che la presente direttiva non riguarda le condizioni di vendita delle pubblicazioni specializzate in puericultura e scientifiche ;
3 dette direktiv vedrører ikke betingelserne for salg af speciallitteratur om børnepleje og videnskabelige publikationer ;

scambio di proposte di progetto
udveksling af projektforslag

in aprile sono stati pubblicati i seguenti documenti, disponibili presso gli uffici di vendita delle pubblicazioni delle comunità europee:
følgende publikationer er offentliggjort i april og fås ved henvendelse til salgskonto­rerne for de europæiske fællesskabers publi­kationer:

l'acquisto delle pubblicazioni può essere effettuato presso i punti di vendita delle pubblicazioni dell'ue del vostro paese.
publikationer i løssalg kan købes gennem de nationale salgskontorer for alle eu­publikationer. gratis publikationer kan bestilles hos cedefop.