Je was op zoek naar: muscolo adduttore breve (Italiaans - Deens)

capo obliquo del muscolo adduttore del pollice
caput obliquum musculi adductoris pollicis

capo obliquo del muscolo adduttore dell'alluce
caput obliquum musculi adductoris hallucis

(2) per i molluschi bivalvi delle specie pecten maximus e pecten jacobaeus, gli studi scientifici hanno mostrato che con una concentrazione di ad nel corpo intero compresa tra 20 e 250 mg/kg, in determinate condizioni restrittive, la concentrazione di ad nel muscolo adduttore e/o nelle gonadi destinati al consumo umano è di regola inferiore al limite dei 20 mg/kg.
(2) for så vidt angår toskallede bløddyr af arterne pecten maximus og pecten jacobaeus har videnskabelige undersøgelser vist, at ved en domoinsyrekoncentration i hele kroppen på mellem 20 og 250 mg pr. kg, der omfatter bestemte restriktive betingelser, ligger domoinsyrekoncentrationen i lukkemuskel og/eller kønskirtler bestemt til konsum normalt under grænsen på 20 mg pr. kg.