Je was op zoek naar: noi abbiamo tutti i mezzi (Italiaans - Deens)

abbiamo tutti i motivi per dibattere questo tema.
der er al mulig grund til at drøfte det her.

abbiamo tutti un compito difficile.
det skulle vel ikke være fordi, at danmark er mindre end frankrig?

noi abbiamo tutti bisogno di un'europa forte.
men det er ikke nok.

adesso abbiamo tutti i dettagli definiti per iscritto.
nu har vi det sort på hvidt.

abbiamo tutti una responsabilità al riguardo.
vi bærer alle et ansvar herfor.

abbiamo tutti fiducia nel commissario marín.
vi har fuld tillid til hr. marin.

in generale, abbiamo tutti delle contraddizioni.
det største problem er problemet med beskatning af renter af opsparing.

al proposito abbiamo tutti molto da imparare.
her skal vi alle gøre yderligere erfaringer.

inutile dire che abbiamo tutti studiato le cifre.
vi har selvfølgelig alle sammen beskæftiget os med tallene.

abbiamo tutti atteso con ansia i risultati delle due conferenze intergovernative.
vi har alle sammen været meget spændte på udfaldet og resultaterne af de to regeringskonferencer. nu har vi resultatet.

abbiamo tutti beneficiato dell'ombrello nucleare americano.
vi har alle nydt gavn af den amerikanske atomparaply.

comunque, abbiamo tutti familiarità con la situazione interna.
men vi kender jo alle den interne situation.

abbiamo tutti riconosciuto che il benchmarking è uno strumento valido.
for det tror jeg ganske simpelt hen ikke på.

abbiamo tutti salutato con favore il rovesciamento del regime tirannico.
vi har alle hilst det tyranniske styres fald velkommen.

abbiamo tutti esperienze sovrabbondanti, nei nostri paesi, della completa
vi har alle rigelige eksempler fra vore egne lande på, at sådanne centrale inspektorater ikke har nogen funktion.

abbiamo tutti bisogno della cooperazione comunitaria, anche i futuri paesi membri, dunque.
han beskrev meget nøje det rædselsscenarium, der opstår efter de nationale parlamenters ratificering af denne aftale.

abbiamo tutti bisogno di realizzare progressi prima delle elezioni di giugno.
vi har besøgt hver eneste hovedstad og lagt pres på hvert eneste parlament og på ministre overalt i fællesskabet.

abbiamo tutti il dovere di rispondere alle numerose aspettative espresse daigiovani europei.
vi har alle pligt til at leve op til de mange forventninger, som unge i europagiver udtryk for.

abbiamo obiettivi co muni e abbiamo tutti molto da guadagnare da una comune riflessione.
vi har fælles mål. vi kan alle få stor gavn af de fælles overvejelser.

abbiamo tutti preso nota della sua osservazione; naturalmente anche la signora commissario.
jeg vil her geme tilføje, at wto-reglerne ingen indvirkning har på de inteme fællesskabsregler; de skal derfor heller ikke ændres.