Je was op zoek naar: non gestiamo i pagamenti (Italiaans - Deens)

i pagamenti
betalinger

contabilizzare i pagamenti
bogføre betalinger

i pagamenti in natura.
betalinger i naturalier.

i pagamenti nel 2004 e 2005
betalinger i 2004 og 2005

i pagamenti rappresentano il 71$·
be talingerne udgør 71$.

tariffe per i pagamenti domestici
gebyrer for indenlandske betalinger

i pagamenti sono effettuati immediatamente.
tilskudsbeløbet udbetales straks.

i pagamenti raggiungono 41.927 uc.
betalingerne andrager 41 927 re.

sistema per i pagamenti in contanti
kontantbetalingssystem

a) di ridurre i pagamenti; o
a) at nedsætte betalingerne, eller

disposizioni comuni per tutti i pagamenti
bestemmelser vedrørende alle betalinger

tutti i pagamenti transfrontalieri sono in euro.
alle grænseoverskridende betalinger skal ske i euro.

i pagamenti ammontano già a 62,706 uc.
betalingerne andrager allerede 62 706 re.

i pagamenti, le entrate e i crediti;
betalinger, indtægter og fordringer

d) liberalizzare gli scambi e i pagamenti;
d) at liberalisere samhandel og betalinger

versamento delle somme necessarie per i pagamenti
betaling af forfaldne beløb

i pagamenti rappresentano il 30% degli impegni.
udbetalinerne svarer til 30% af forpligtelserne. denne budgetsituation afspejler imidlertid ikke på korrekt måde, hvorledes det står til med programmets gennemførelse.

i pagamenti dell'agenzia sapard ai beneficiari:
betalinger fra sapard-kontoret til modtageren:

- i pagamenti effettuati a carico dell'esercizio,
- betalinger foretaget i regnskabsaaret

sembra sensato semplificare il modo in cui gestiamo i fondi.
det forekommer mig fornuftigt at forenkle vores forvaltning af fondene.