Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
19 08 02 02 contributo comunitario alla linea di credito per gli investimenti euromediterranei e al partenariato euromediterraneo
17 04 08 01 den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet — tilskud til afsnit 1 og 2
- ottenuto note di credito per un importo complessivo di 948 576 fb, senza tare numerose rettifiche di fatture,
det er interessant at bemærke, at man ikke har taget forbehold over for eller taget afstand fra noget af kontorets materiale.
decisione della commissione relativa al regime di facilitazioni di credito per la costruzione navale («werfthilfe»).
for investeringer i den forbindelse modtager virksomheden regionalstøtte på 24,85 mio. dm samt en garanti på 80% af omkostningerne.
599/91 relativo a una garanzia di credito per l'esportazione di prodotti agricoli e alimentari comunitari in unione sovietica
dette møde er det syvende møde mellem delegationerne fra henholdvis europa-parlamentet og stor tinget.
599/91 relativo a una garanzia di credito per l'esportazione dei prodotti agricoli e alimentari comunitari in unione sovietica.
efter at have indgået handels- og samarbejdsaftaler med landene i central- og Østeuropa har fællesskabet allerede iværksat en større afvikling af de
inoltre, il testo adottato elimina il riferimento alla più favorevole valutazione del merito di credito per tali quote( 1).
endvidere er henvis ningen til den gunstigste kreditkvalitet, som kræves for disse enheder, fjernet fra den vedtagne tekst( 1).
599/91 del consiglio relativo ad una garanzia di credito per l'esportazione di prodotti agricoli e alimentari comunitari in unione sovietica.
den tjekkoslovakiske præsident, vaclav havels besøg hos kommissionen den 20. marts.