Je was op zoek naar: obbligazzjonijiet (Italiaans - Deens)

obbligazzjonijiet kurrenti
kortfristiga skulder

[] obbligazzjonijiet ristrutturati taħt il-kapitolu 5a.
[] gældsomlægning efter kapitel 5a-ordningen.

- l-ias 37 dispożizzjonijiet, obbligazzjonijiet kontinġenti u assi kontinġenti
- ias 37 hensatte forpligtelser, eventualforpligtelser og eventualaktiver

(a) nuqqas ta' infurzar kontinwu ta' obbligazzjonijiet pubbliċi legali
a) fortsatt utebliven indrivning av offentligrättsliga fordringar

14 l-assi u l-obbligazzjonijiet l-oħrajn kollha huma mhux monetarji.
14 kõik muud varad ja kohustised on mitterahalised.

l-obbligazzjonijiet ċivili u pubbliċi pendenti li jeħtieġ li jitħallsu lura huma definiti sewwa.
de udestående civil- og offentligretlige fordringer, som endnu står tilbage at indfri, er veldefinerede.

it-tabella tistabbilixxi l-valur nominali tal-obbligazzjonijiet trasferiti lill-operatur.
i tabellen anges det nominella värdet för skulder som har överförts till operator.

l-assi u l-obbligazzjonijiet mhux monetarji l-oħrajn kollha huma ddikjarati mill-ġdid.
kõik ülejäänud mitterahalised varad ja kohustised kuuluvad korrigeerimisele.

fl-aħħar tas-sena 2000 kien hemm obbligazzjonijiet ta' […] biljun eur minħabba dawn it-tranżazzjonijiet.
i slutet av 2000 fanns det på grund av dessa affärer skuld på […] miljarder eur.

l-entità tkun intitolata għalihom bil-konformità mal-kundizzjonijiet tagħhom u billi tħares l-obbligazzjonijiet mistennija.
(majandus)üksus saab selle vastutasuks temale pandud tingimuste ja kohustuste täitmise eest.

(159) il-polonja pprovdiet spjegazzjonijiet addizzjonali dwar ir-ristrutturar tal-obbligazzjonijiet taħt il-kapitolu 5a.
(159) polen har uddybet oplysningerne om gældsomlægningen efter kapitel 5a.

l-eċċezzjonijiet għal dawn huma dawk l-assi u obbligazzjonijiet li l-entità hija mitluba, jew tagħżel, li tkejjel fuq il-valur ġust.
erandiks on sellised varad ja kohustised, mida (majandus)üksus on kohustatud või otsustab mõõta õiglases väärtuses.

il-kummissjoni identifikat ukoll għajnuna addizzjonali mhux notifikata fil-forma ta' nuqqas ta' infurzar kontinwu tal-obbligazzjonijiet pubbliċi legali.
kommissionen har också funnit ytterligare oanmält stöd i form av fortsatt utebliven indrivning av offentligrättsliga skulder.

(3) hija fil-kompetenza ta' l-istat Żee li jagħżel il-mekkaniżmu biex tkun żgurata superviżjoni effettiva ħalli l-obbligazzjonijiet tas-servizz pubbliku jiġu sodisfatti.
3) efta-staterne har kompetence til selv at vælge en egnet ordning til sikring af et effektivt tilsyn med, at public service-forpligtelserne opfyldes.