Je was op zoek naar: per una laurea di master (Italiaans - Deens)

contratto di master franchising
aftale om master-franchise

laurea di traduttore/interprete.
uddannet translatør og tolk.

programmi di master erasmus mundus
erasmus mundus-masterprogrammer

• svolgono o aggiornano corsi di laurea di tipo breve (baccellierato/ master)
♦ indebærer udvikling eller ajourføring af akademiske grader på basis af kortvarige uddannelser (bachelor­/ magisterniveau)

i laureati riceveranno una laurea di brighton e un diploma di torino.
der blev endvidere fra ef's side givet tilskud til betaling af rejser mellem de to polytekniske læreanstalter i studieprogrammets planlægningsperiode.

di norma il presupposto per acceder­vi è costituito da una laurea breve, ossia una preparazione preliminare di 14 anni.
eksamen fra en læreanstalt for korte studier, dvs. en 14 års forudgående uddannelse, betragtes som typisk adgangsforudsætning.

diploma legale di laurea di dottore in medicina, chirurgia e ostetricia
lovhjemlet eksamensbevis for læger i medicin, kirurgi og fødselshjælp

diploma di stato di laurea di dottore in medicina, chirurgia e ostetricia
statens eksamensbevis for læger i medicin, kirurgi og fødselshjælp

i candidati devono essere titolari di una laurea 110/110 con lode o di un diploma estero equipollente.
ansøgere skal være i besiddelse af en kandidateksamen eller tilsvarende grad inden for det samfundsvidenskabelige eller humanistiske fagområde og forventes normalt at være statsborgere i et land i den europæiske union.

kic innoenergy ad esempio ha ricevuto 950 domande per il corso di master, per il quale erano disponibili 155 posti.
kic innoenergy modtog f.eks. 950 ansøgninger til dets masterkursus, hvor der var plads til 155 studerende.

i laureati possono usare il titolo di master, maggiormente conosciuto a livello internazionale.
kandidaterne kan også anvende den internationalt bedre kendte master-titei.

b) studenti iscritti a programmi di master congiunti e impegnati nella mobilità;
b) studerende, der deltager i fælles master-programmer, og som deltager i mobilitet

(a) al momento del reclutamento di nuo­vi candidati in possesso di una laurea, a
(b) for erhvervskarrierer pa mellemniveau og for manuelle fag er billedet nogen­

due cci hanno unito le loro forze e cooperano a un programma comune di master riguardante le reti intelligenti.
to vif'er er gået sammen og samarbejder om et fælles masterprogram i intelligente forsyningsnet.

però a molte donne in possesso di una laurea normale viene consigliato d'impie­garsi in questo comparto.
men mange kvinder med en universitetsud­dannelse tilrådes at søge inden for dette område.

le persone che hanno ricevuto una borsa di studio per i programmi di master erasmus mundus possono anche ricevere una borsa per i programmi di dottorato erasmus mundus.
personer, der har modtaget et stipendium til et erasmus mundus-masterprogram, kan også få et stipendium til et ph.d.-studieprogram under erasmus mundus.

conseguimento della laurea, di plomi che legittimano nei rami di esercizio professionale l'assunzione della qualifica di specialista.
esame di laurea: alle studeren­de, der har bestået samtlige af de til corso di laurea hørende eksaminer, har adgang til at gå op til esame di laurea.

ai fini del presente programma, i programmi di master erasmus mundus soddisferanno gli orientamenti generali e i criteri di selezione che seguono:
i forbindelse med dette program skal erasmus mundus-masterprogrammerne være i overensstemmelse med følgende overordnede retningslinjer og udvælgelseskriterier:

circa 50.000 euro sono stati destinati ad un’analisi delle esigenze per l’istituzione di master europei integrati in materia di aspetti relativi ai consumatori.
der blev afsat 1 800 eur til et ekspertmøde i den forbindelse. der blev afsat 50 000 eur til en analyse af behovet for europæiske integrerede mastergrader i forbrugeranliggender.

tali borse di studio devono consentire loro di studiare presso gli istituti d'istruzione superiore partecipanti a un programma di master o di dottorato erasmus mundus.
stipendierne skal bruges på et studium på de videregående uddannelsesinstitutioner, der deltager i et erasmus mundus-masterprogram eller et ph.d.-studieprogram under erasmus mundus.